Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal data exchanged
Vertaling van "personal data exchanged" in Duits
ausgetauschten personenbezogenen Daten
Sensitive and personal data exchanged between our website and users takes place using an encrypted connection, ensuring that data is not accessible to others.
Sensible und persönliche Daten werden zwischen unseren Websites und Usern nur verschlüsselt ausgetauscht.
An agreement on the protection of personal data exchanged for law enforcement purposes needs to be negotiated and concluded rapidly.
Ein Abkommen über den Schutz personenbezogener Daten, die für Zwecke der Strafverfolgung ausgetauscht werden, muss zügig ausgehandelt und abgeschlossen werden.
However, I would like to emphasize that extreme caution has to be shown regarding the guarantee for a high level of security of personal data exchanged by the parties (cf. article 9).
Allerdings sei darauf hingewiesen, dass äußerste Sorgfalt geboten ist, was die Gewährleistung des weitreichenden Schutzes der personenbezogenen Daten angeht, die von den Vertragsparteien ausgetauscht werden (vgl. Artikel 9).
The personal data exchanged during the connection have the explicit purpose of being able to contact each other, or to exchange professional information.
Die zum Zeitpunkt der Kontaktaufnahme ausgetauschten personenbezogenen Daten sind ausdrücklich zur Wiederaufnahme des Kontakts oder zum Austausch beruflicher Informationen bestimmt.
The personal data exchanged between the online payment service provider and the controller for the processing of the data will be transmitted by the online payment service provider to economic credit agencies.
Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt.
The personal data exchanged with secupay includes first name, last name, address, email address, IP address, phone number and other data which is required for handling the payment.
Bei den mit secupay ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind.
in relation to personal data exchanged with third countries or international organisations, where there is clear evidence that the exercise of those rights and obligations is likely to jeopardise the BBI JU's cooperation with third countries or international organisations in the conduct of its tasks.
in Bezug auf personenbezogene Daten, die mit Drittländern oder internationalen Organisationen ausgetauscht werden, wenn eindeutige Nachweise dafür vorliegen, dass die Ausübung dieser Rechte und Pflichten die Zusammenarbeit des GUBBI mit Drittländern oder internationalen Organisationen bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben wahrscheinlich gefährden würde.
Issues identified include an international agreement on data protection of personal data exchanged for law enforcement purposes, an EU-US declaration on common principles that guide the fight against terrorism and an expansion of the dialogue on migration and refugee issues.
Hierzu zählen ein Abkommen über den Schutz personenbezogener Daten, die für Zwecke der Strafverfolgung ausgetauscht werden, eine Erklärung der EU und der USA über gemeinsame Grundsätze für die Terrorismusbekämpfung sowie eine Ausdehnung des Dialogs auf die Themen Migration und Flüchtlinge.
Following the privacy-by-design principle, IMI has been developed with the requirements of data protection legislation in mind and has been data protection-friendly from its inception, in particular because of the restrictions imposed on access to personal data exchanged in IMI.
Im Einklang mit dem Grundsatz des „eingebauten Datenschutzes" wurde das IMI entsprechend den Anforderungen der Datenschutzvorschriften entwickelt und ist daher von Beginn an datenschutzfreundlich ausgelegt, insbesondere aufgrund der vorgesehenen Beschränkungen hinsichtlich des Zugangs zu den im Rahmen des IMI ausgetauschten personenbezogenen Daten.
For example, they are encouraged to request that the personal data exchanged will be deleted from IMI even before the six months retention period lapses, if they no longer need to keep the information exchange in IMI.
Es wird ihnen zum Beispiel nahegelegt, personenbezogene Daten noch vor dem Ablauf der Speicherfrist von sechs Monaten aus dem IMI löschen zu lassen, wenn sie diese nicht mehr benötigen.
In some circumstances, the personal data exchanged will also be sent by PayPal to credit agencies for the purposes of an identity and credit check.
Unter Umständen werden die ausgetauschten personenbezogenen Daten von PayPal zur Identitäts- und Bonitätsprüfung auch an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt.
The personal data exchanged with Stripe is the purchase sum and e-mail address, which are both necessary for payment processing.
Bei den mit Stripe ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um die Kaufsumme und die E-Mail-Adresse, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind.
The personal data exchanged with ViaTel is the order number and phone number, which are both necessary for payment processing.
Bei den mit secupay ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind.
Synoniemen voor personal data exchanged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 91 ms.
