Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal data we request
Vertaling van "personal data we request" in Duits
uns angeforderten personenbezogenen Daten
If you do not wish to provide the personal data we request, we might not be able to provide you with the requested information and/or services or to carry out certain tasks, respectively, for which the personal data was requested.
Wenn Sie die von uns angeforderten personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen möchten, können wir die von Ihnen gewünschten Informationen und/oder Dienstleistungen möglicherweise nicht bereitstellen beziehungsweise bestimmte Aufgaben nicht ausführen, für die die personenbezogenen Daten angefordert werden.
No legal provision requires you to send us the personal data we request, but, failing to provide them, may disallow us to provide the required service, to answer your questions or to adapt our services to your needs.
Keine gesetzliche Bestimmung verlangt von Ihnen, dass Sie uns die von uns angeforderten personenbezogenen Daten übermitteln, aber wenn Sie diese nicht zur Verfügung stellen, können Sie uns untersagen, den gewünschten Service zu erbringen, Ihre Fragen zu beantworten oder unsere Dienstleistungen an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
The personal data we request is necessary to answer your enquiry on our website.
Die von uns angeforderten personenbezogenen Daten sind notwendig, um Ihre Anfrage auf unserer Website zu bearbeiten.
The personal data we request from you are necessary to process your order.
Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen fragen, sind für die Behandlung Ihrer Bestellung notwendig.
You are not required to provide the personal data we request of you.
Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, um die wir Sie bitten.
We require most of the personal data we request so that we can deal with your order.
Ein Großteil der persönlichen Daten, die wir von Ihnen erfragen, ist für die Annahme Ihres Auftrags notwendig.
Some of the personal data we request from you are either necessary for us to
That is why it is important to us that you understand exactly what we do with the personal data we request from you.
Für uns ist es daher sehr wichtig, dass Sie genau verstehen, was wir mit den personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen verlangen, machen.
What happens if you do not provide us with the personal data we request or ask that we stop processing your personal data?
Was geschieht, wenn Sie uns die persönlichen Daten, die wir anfordern, nicht zur Verfügung stellen oder uns bitten, dass wir aufhören sollen, Ihre persönlichen Daten zu bearbeiten?
You are not obliged to supply the personal data we request; however should you decide not to provide it, in many cases we will be unable to offer you our products or services or to answer your questions.
Sie sind nicht dazu verpflichtet, Ihre von uns erfragten persönlichen Daten bekannt zu geben; sollten Sie jedoch entscheiden, sie nicht bekannt zu geben, können wir Ihnen in vielen Fällen unsere Produkte oder Serviceleistungen nicht zur Verfügung stellen oder nicht auf Ihre Fragen antworten.
Indeed, some of the personal data we request from you are either necessary for us to perform a contract between you and Uniqlo, or to provide you with a service you have asked for, or to comply with legal requirements.
Grundsätzlich sind einige personenbezogene Daten, die wir von Ihnen anfordern, entweder notwendig, um einen zwischen Ihnen und Uniqlo bestehenden Vertrag erfüllen zu können oder um Ihnen eine Dienstleistung, die Sie angefordert haben, anbieten zu können, oder um gesetzliche Vorschriften einzuhalten.
The personal data we request in our contact forms are minimized to the relevant data required for its purpose, but we may ask for your consent to use your data for other purposes such as marketing activities, see our information below under "Consent".
Wir haben die Angaben der personenbezogenen Daten in unseren Kontaktformularen auf das Notwendigste beschränkt. Sie können jedoch gebeten werden, der Verwendung Ihrer Daten für andere Zwecke, wie Marketingmaßnahmen, zuzustimmen.
For the processing of personal data we request the consent of the concerned person in accordance with the regulations of Article 6 paragraph 1a EU-GDPR.
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 117 ms.
