Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perspec- tive
Examples with "perspec- tive" and their translation in Duits
Monochrome also as overlap- ping coloured areas in different shades of blue use the aerial perspec- tive effect and thus suggest distance and depth.
Monochrome, sich überlagernde Farbflächen in verschiedenen Blautönen nutzen den perspektivischen Effekt der Verblassung und suggerieren so Entfernung und Tiefe.
DE AR GUESTS, Travelling on one of our ships opens up a whole new perspec- tive on the world.
LIEBE GÄSTE, wer mit einem unserer Schiffe auf Reisen geht, dem eröffnet sich ein neuer Blick auf die Welt.
Much has been written, but a change in perspec- tive often generates new ideas.
Es ist schon viel ge- schrieben worden, aber ein Perspektivwechsel führt häufig zu neuen Ideen.
The centers trigger a wide range of associations and, from the consumer perspec- tive, serve different needs that relate to different goals, results and expe- riences.
Die Center lösen vielfältige Assozi- ationen aus und bedienen aus Sicht der Konsumenten unterschiedliche Bedürfnisse mit dahinter liegenden differenzierten Zielen, Ergebnis- und Erlebniswelten.
From both an entrepreneurial and personal perspec- tive - for instance by replacing resource- intensive data carriers for software, ga- mes, films or music with cloud and strea- ming services - digitalisation provides manifold possibilities of combining effici- ent work with a sustainable lifestyle.
Unternehmerisch, aber auch privat - etwa durch das Erset- zen von ressourcenintensiven Datenträ- gern für Software, Spiele, Film oder Musik durch Cloud- bzw. Streaming-Services - eröffnet die Digitalisierung vielfältige Mög- lichkeiten, effizientes Arbeiten und eine nachhaltige Lebensweise miteinander in Einklang zu bringen.
From a programmer's perspec- tive, it is desirable to make use of these peculiarities of the hardware, which must be clearly and carefully taken into account when designing the support for high-level parallel programming models.
Aus der Sicht eines Programmierers ist es wünschenswert, sich diese Eigenheiten der Hardware zunutze zu machen und sie bei der Ausgestaltung der abstrakten Parallel-Programmierung gewissenhaft und zielführend zu berücksichtigen.
BPW offers the right solutions for all users who are taking a look at their fleet investments from a sustainability perspec- tive and are not only considering the purchase costs but also operational costs such as consumption, maintenance, repair and service as well as the resale value.
Für alle Anwender, die ihre Investitionen in den Fuhrpark nachhaltig betrachten und neben den Anschaffungs- auch die Mobilitäts- kosten wie Verbrauch, Wartung, Reparatur und Service sowie den Wiederverkaufswert berücksichtigen, bietet BPW die richtigen Lösungen.
Andere resultaten
These questions are tackled in the thesis from a theoretical and an empirical perspec-tive.
Diese Fragestellungen werden in der Dissertation aus theoretischer und empirischer Perspektive betrachtet.
The perspec- tives are components of new - other - rooms.
Die Perspektiven sind Montageteile neuer - an- derer - Räume.
To ensure the best possible consideration of this whole topic, three different perspec-tives were proposed.
Zur bestmöglichen Betrachtung der Thematik, wurden drei verschiedene Perspekti-ven verfasst.
Its objective is to elaborate concrete recommendations for action for the short-, mid- and long term perspec-tive.
Das Hauptziel besteht darin, bestimmte Handlungsempfehlungen für die kurz-, mittel- und Langzeitperspektive zu liefern.
In an international company that offers you a perfect start to your career, interesting jobs and long-term perspec- tives.
In einem weltweit agierendem Unter- nehmen, das Ihnen einen perfekten Karrierestart, interessante Aufgaben und langfristige Perspektiven bietet.
Michal Haus' work allows for a definition of perspec- tives alongside the distinction of neo-republican and post-proletarian approaches.
Mit Michal Haus lässt sich eine Perspek- tivenbestimmung entlang der Unterscheidung neorepublikanischer und postproletarischer Ansät- ze vornehmen.
Synoniemen voor perspec- tive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 7. Verstreken tijd: 113 ms.
