Scented candles can pervade the entire house, making it feel warm and inviting.
Duftkerzen können das ganze Haus durchdringen und es warm und einladend wirken lassen.
The lyrics seemed to pervade her mind long after the song had ended.
Die Liedtexte schienen lange nach dem Ende des Liedes ihren Geist zu durchdringen.
Colorful decorations pervade the exhibit, creating an immersive experience for the visitors.
Bunte Dekorationen durchziehen die Ausstellung und schaffen ein immersives Erlebnis für die Besucher.
Flowering meadows and lush forests surround and pervade our picturesque village.
Blühende Wiesen und satte Wälder umgeben und durchziehen unseren malerischen Ort.
Joy seemed to pervade the air during the festival, lifting everyone's spirits effortlessly.
Freude schien die Luft während des Festivals zu erfüllen und hob mühelos die Stimmung aller.
Hope slowly began to pervade her heart after hearing the good news.
Hoffnung begann langsam ihr Herz zu erfüllen, nachdem sie die guten Nachrichten hörte.
The history of the town continues to pervade its architecture and cultural festivals.
Die Geschichte der Stadt durchdringt weiterhin ihre Architektur und kulturellen Feste.
Sweet scents of blooming flowers pervade the garden, attracting butterflies and bees.
Süße Düfte blühender Blumen durchziehen den Garten und ziehen Schmetterlinge und Bienen an.
An atmosphere of tension can pervade meetings when difficult topics are discussed.
Eine Atmosphäre der Anspannung kann Besprechungen durchdringen, wenn schwierige Themen angesprochen werden.
Creativity must pervade the workplace to inspire innovative ideas and solutions.
Kreativität muss das Arbeitsumfeld durchdringen, um innovative Ideen und Lösungen zu inspirieren.
Fasciae are connective tissue structures that pervade the entire body.
Faszien sind bindegewebige Strukturen, die den ganzen Körper durchziehen.
Fear can pervade a room when the unseen threat looms over the gathering.
Angst kann einen Raum erfüllen, wenn die unsichtbare Bedrohung über der Versammlung schwebt.
The aroma of spices would pervade the kitchen while dinner was being prepared.
Das Aroma der Gewürze würde die Küche durchdringen, während das Abendessen zubereitet wurde.