When you don't, your stuff is really piled up there.
Wenn Sie dies nicht tun, sind Ihre Sachen dort wirklich angehäuft.
Anecdotal evidence piled up, but no formal studies confirmed the findings.
Anekdoten häuften sich an, aber keine formellen Studien bestätigten die Ergebnisse.
Our initial enthusiasm ran adrift as obstacles piled up and deadlines slipped repeatedly.
Unsere anfängliche Begeisterung driftete ab, als sich Hindernisse häuften und Termine platzten.
The implicated group remained silent as the evidence piled up against them.
Die beteiligte Gruppe schwieg, während sich die Beweise gegen sie häuften.
Combustible debris piled up in the yard, creating a fire hazard.
Brennbarer Abfall häufte sich im Hof an und bildete eine Brandgefahr.
They finally got round to organizing the files piled up on their desks.
Sie sind endlich dazu gekommen, die Akten auf ihren Schreibtischen zu ordnen.
As deadlines piled up, she began to feel the weight of expectations.
Als sich die Deadlines häuften, begann sie die Last der Erwartungen zu spüren.
The delinquent bills piled up, causing stress in their household.
Die unbezahlten Rechnungen häuften sich und verursachten Stress im Haushalt.
The dreaded paperwork piled up, overwhelming everyone in the office.
Der Papierberg türmte sich auf und überforderte alle im Büro.
When the stress piled up, she snapped and shouted at her friends.
Als der Stress zunahm, schrie sie ihre Freunde an.
As the startup's debts piled up, its partners quietly deserted a sinking ship.
Als die Schulden des Start-ups wuchsen, verließen seine Partner leise das sinkende Schiff.
When deadlines piled up, she was clearly out of her depth.
Als sich die Deadlines häuften, wuchs ihr eindeutig alles über den Kopf.
After the event, many champagne flutes piled up on the counter.
Nach der Veranstaltung stapelten sich viele Sektgläser auf dem Tresen.