When the temperature dropped, some of the pipes threatened to burst.
Als die Temperatur sank, drohten einige der Rohre zu platzen.
We need to coat these pipes to prevent them from rusting.
Wir müssen diese Rohre beschichten, um sie vor Rost zu schützen.
Changes in the flow rate can indicate a leak in the pipes.
Änderungen im Durchfluss können auf ein Leck in den Rohren hinweisen.
Quality lag materials can enhance the lifespan of both pipes and boilers.
Hochwertige Dämmstoffe können die Lebensdauer von Rohren und Kesseln verlängern.
The pipes in our old house often freeze during the dead of winter.
Die Rohre in unserem alten Haus frieren im tiefsten Winter oft ein.
The gurgling noise made it clear that the pipes needed repair.
Das Gluckern machte deutlich, dass die Rohre repariert werden mussten.
Once the pipes burst, the cold floor became the least of their problems.
Als die Rohre platzten, war der kalte Boden das kleinste seiner Probleme.
The pipes were clogged, so we called a plumber for assistance.
Die Rohre waren verstopft, also riefen wir einen Klempner zur Hilfe.
The pipes burst during the holidays, which was a fine kettle of fish.
Die Rohre platzten ausgerechnet in den Ferien, das war eine schöne Bescherung.
The construction crew must bash through the concrete to lay new pipes.
Die Bauarbeiter müssen den Beton aufbrechen, um neue Rohre zu verlegen.
The insulated pipes prevented the water from freezing in the harsh winter.
Die isolierten Rohre verhinderten das Einfrieren des Wassers im strengen Winter.
A powerful water jet can clear debris from narrow pipes effectively.
Ein kräftiger Wasserstrahl kann effektiv Schmutz aus engen Rohren entfernen.
The flashlight revealed a network of pipes in the dim crawl space.
Die Taschenlampe enthüllte ein Netz von Rohren im düsteren Kriechraum.