During the investigation, every expense report was placed under a microscope by auditors.
Während der Untersuchung wurde jeder Spesenbericht von den Prüfern genau unter die Lupe genommen.
Before the merger, both companies' finances were placed under a microscope by lawyers.
Vor der Fusion wurden die Finanzen beider Unternehmen von Anwälten genau unter die Lupe genommen.
After the scandal, the politician's past decisions were placed under a microscope.
Nach dem Skandal wurden die früheren Entscheidungen des Politikers genau unter die Lupe genommen.
The team's performance will be placed under a microscope after this disappointing season.
Die Leistung der Mannschaft wird nach dieser enttäuschenden Saison genau unter die Lupe genommen.
Every line of the contract was placed under a microscope before they signed it.
Jede Zeile des Vertrags wurde genau unter die Lupe genommen, bevor sie unterschrieben.
Following the data leak, our security system was placed under a microscope.
Nach dem Datenleck wurde unser Sicherheitssystem genau unter die Lupe genommen.
His research methods were placed under a microscope by the scientific community.
Seine Forschungsmethoden wurden von der wissenschaftlichen Gemeinschaft genau unter die Lupe genommen.
Our safety procedures were placed under a microscope after the factory accident last year.
Nach dem Fabrikunfall im letzten Jahr wurden unsere Sicherheitsverfahren genau unter die Lupe genommen.
This fiber, placed under a microscope, looks like a glass thread.
Diese Faser unter einem Mikroskop gelegt, sieht aus wie ein Glasfaden.
New privacy policies are being placed under a microscope by consumer rights groups.
Neue Datenschutzrichtlinien werden von Verbraucherschutzgruppen genau unter die Lupe genommen.
The charity's spending habits were placed under a microscope by investigative journalists.
Das Ausgabeverhalten der Wohltätigkeitsorganisation wurde von Investigativjournalisten genau unter die Lupe genommen.
After being placed under a microscope, the tiny insect revealed its intricate features.
Nachdem der winzige Insekt unter die Lupe genommen wurde, zeigte es seine komplizierten Merkmale.
Each time the petri dish was placed under a microscope, she found something new.
Jedes Mal, wenn die Petrischale unter die Lupe genommen wurde, entdeckte sie etwas Neues.