Examples with "plan - causing a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everything was carefully planned, but the two distinguished guests spontaneously tweaked the plan - causing a challenge for planners.
Alles war genau geplant, aber die beiden hohen Gäste änderten spontan das Programm - eine Herausforderung für die Planer.
Andere resultaten
He forgot to queue his travel plans, causing a lot of confusion.
Er vergaß, seine Reisepläne zu strukturieren, was zu viel Verwirrung führte.
There was a hitch in our plans, causing a slight delay in the schedule.
Es gab eine Verzögerung in unseren Plänen, die zu einer leichten Verschiebung im Zeitplan führte.
That is not to say that Earth changes are not part of my overall plan, but causing a realization of my presence in sleeping individuals is a much more powerful accomplishment in my opinion.
Das soll nicht heißen, dass die Erdveränderungen nicht Teil meines allgemeinen umfassenden Plans sind, aber meiner Meinung nach ist eine Wahrnehmung meiner Gegenwart in schlafenden Menschen zu verursachen eine weitaus kraftvollere Errungenschaft.
The deceitful plan backfired, causing more harm than good.
Der trügerische Plan schlug fehl und richtete mehr Schaden als Nutzen an.
They were sidetracked by a sudden change in plans, causing confusion among the group.
Sie wurden durch eine plötzliche Planänderung abgelenkt, was Verwirrung in der Gruppe verursachte.
The deadline began to encroach on my weekend plans, causing stress.
Die Deadline begann, meine Wochenendpläne zu beeinträchtigen, was Stress verursachte.
Doubts about the plan held over, causing us to rethink our strategy.
Zweifel am Plan hielten an und ließen uns unsere Strategie überdenken.
His vindictive plans backfired, causing more trouble than he anticipated.
Seine rachsüchtigen Pläne schlugen fehl und verursachten mehr Probleme, als er erwartet hatte.
The puppy ran off, causing our plans to go astray in an instant.
Der Welpe rannte davon, was unsere Pläne sofort durcheinanderbrachte.
The storm impacted travel plans, causing delays and cancellations for many passengers.
Der Sturm wirkte sich auf die Reisepläne aus und verursachte Verspätungen und Stornierungen für viele Passagiere.
We noticed a disconformity in the group's plan, causing confusion among the members.
Wir bemerkten eine Abweichung im Plan der Gruppe, die Verwirrung unter den Mitgliedern verursachte.
He loves to monkey with his friends' plans, causing confusion.
Er liebt es, die Pläne seiner Freunde durcheinanderzubringen und für Verwirrung zu sorgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.