Sites of historic battles are often commemorated with plaques and ceremonies.
Schauplätze historischer Schlachten werden oft mit Plaketten und Zeremonien gewürdigt.
Historical plaques adorned the passageway, showcasing the building's rich past.
Historische Plaketten schmückten den Flur und zeigten die reiche Vergangenheit des Gebäudes.
Memorial plaques were placed to honor the names of the slain.
Gedenktafeln wurden angebracht, um die Namen der Getöteten zu ehren.
That riverside path is bursting with history, lined with plaques and monuments.
Jener Uferweg ist geschichtsträchtig, gesäumt von Gedenktafeln und Denkmälern.
Two plaques on a memorial stone commemorate the suffering of forced laborers.
Zwei Tafeln auf dem Gedenkstein erinnern an das Leid der Zwangsarbeiter.
The game might have graphics such as plaques or signs with written information.
Das Spiel kann Grafiken wie Tafeln oder Schilder mit schriftlichen Informationen enthalten.
The park is steeped in history, with plaques detailing significant events that occurred there.
Der Park ist voller Geschichte, mit Gedenktafeln, die bedeutende Ereignisse dokumentieren.
Parmitano congratulated them both and helped them to attach the plaques.
Parmitano gratulierte den beiden und assistierte beim Befestigen der Plaketten.
Their plaques hang side by side in the order they were inducted.
Ihre Plaketten hängen nebeneinander in der Reihenfolge, wie sie aufgenommen wurden.
As part of the project, they would sandblast designs onto the commemorative plaques.
Im Rahmen des Projekts würden sie Entwürfe auf die Gedenktafeln sandstrahlen.
Cemeteries, memorial plaques, and monuments commemorate the events at these sites.
Friedhöfe, Gedenktafeln und Mahnmale erinnern dort an das Geschehen.
Also we produce letters, busts, plaques etc. and any artistic bricks...
Auch wir produzieren Buchstaben, Büsten, Plaketten usw. und jede künstlerische Stück...
These plaques have been achieved by casting in the letters or numerals required.
Diese Gedenktafeln wurden durch das Eingießen der erforderlichen Buchstaben oder Zahlen erreicht.