Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plate guide
Vertaling van "plate guide" in Duits
Plattenführung
Plattenführungsglied
Guiding ejection plates or plate guide for ventilation stroke
Führen von Auswerferplatten oder Plattenführung für Entlüftungshub
A plate circulator as claimed in any of claims 1 to 5, wherein a plate guide (66) is mounted to each plate of said plurality of plates (144), and said engagement groove (66A) is provided at the plate guide.
Plattenzirkulator nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei eine Plattenführung (66) an jeder der mehreren Platten (144) angebracht ist, und wobei die Eingriffsnut (66A) an der Plattenführung vorgesehen ist.
Especially for the manufacture of large components it is advantageous if a height adjustment device for vertical adjustment of the support plate is provided which provides two opposite areas of the carrier plate guide elements.
Insbesondere für die Herstellung großer Bauteile ist es vorteilhaft, wenn eine Höhenverstelleinrichtung zur vertikalen Verstellung der Trägerplatte vorgesehen ist, die an zwei gegenüber liegenden Bereichen der Trägerplatte Führungselemente vorsieht.
An apparatus according to claim 1, wherein said plate guide member is a plate press member for pressing said plate against said circumferential surface of said plate cylinder (1) when said plate is to be mounted.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Plattenführungsteil ein Plattenpreßglied zum Drücken der Platte gegen die Umfangsfläche des Plattenzylinders (1) ist, wenn die Platte aufgebracht werden soll.
The film peeling appartus according to claim 31, further comprising a plate guide means (11) for guiding said plate (1) so as to prevent the leading edge of the base plate (1) from being suspended.
Filmablösevorrichtung gemäß Anspruch 31, die ferner ein Plattenführungsglied (11) zum Führen der Platte (1) aufweist, um so zu verhindern, daß die vordere Kante der Basisplatte (1) herunterhängt.
A coupling system (30) according to claim 8, wherein the line assembly guide member (64) includes a flange (66) and the plate guide member (46) includes a groove (49) adapted for receiving the flange (66).
Kupplungssystem (30) nach Anspruch 8, wobei das Leitungseinheits-Führungsglied (64) einen Flansch (66) umfasst und das Plattenführungsglied (46) eine Nut (49) umfasst, die dazu angepasst ist, den Flansch (66) aufzunehmen.
An apparatus according to claim 1, further comprising regulating members (34, 35) for regulating movement of said plate guide member in a radial direction of said plate cylinder (1) during plate gripping.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, weiter umfassend Stellglieder (34, 35) zum Einstellen der Bewegung des Plattenführungsteils in einer radialen Richtung des Plattenzylinders (1) während des Erfassens der Platte.
The large plate guide guide rail (X) is also go through the super audio quenching treatment, so it increased hardness and then could guarantee the service life of equipment more efficiently.
Die große Führungsschiene für die Plattenführung (X) durchläuft auch die Super-Audio-Abschreckbehandlung, wodurch die Härte erhöht und die Lebensdauer der Ausrüstung dann effizienter gewährleistet werden kann.
At least one locking position is located in the surface (F) of the cam plate guide or sliding block guide (3) for fixing the displacement element (5) in position in a self-locking manner in relation to restoring forces.
In der Fläche (F) der Kurvenscheiben- bzw. Kulissenführung (3) ist mindestens eine Raststellung angeordnet im Sinne einer gegenüber Rückstellungskräften selbsthemmenden Fix-Positionierung des Verstellelements (5).
The patented GuideX plate guide shoe perfectly absorbs the deforming forces typically present when moving heavy injection moulds and reduces torsional forces occurring during the injection phase.
Der patentierte Führungsschuh GuideX absorbiert hervorragend die Kräfte selbst bei schweren Werkzeugen und reduziert die Torsionskräfte beim Einspritzvorgang.
Top plate guide column (medium support): Guided positioning push plate to ensure smooth ejection.
Führungssäule der oberen Platte (mittlere Unterstützung): Geführte Positionierdruckplatte, um einen reibungslosen Auswurf zu gewährleisten.
Hands-on instruction from both a local chef and your Lost Plate guide, plus a private photographer (no need to touch your own camera with messy hands!)
Praktische Anweisungen von einem lokalen Koch und Ihrem Lost Plate Guide sowie einem privaten Fotografen (keine Notwendigkeit, Ihre eigene Kamera mit unordentlichen Händen zu berühren!)
Receive hands-on instruction from both a local Shanghai soup dumpling chef and your Lost Plate guide.
Erhalten Sie praktische Anweisungen von einem lokalen Shanghai Suppenknödelkoch und Ihrem Lost Plate Guide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plate guide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
