We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback component is switched.
Es kann zu Tonaussetzern kommen, wenn die Anzahl der Kanäle oder die Abtastfrequenz der Audio- Ausgangssignale von einer angeschlossenen Komponente wechselt.
If the sound is distorted after you lower the volume of the unit, try lowering the volume on the auxiliary playback component.
Wenn der Klang verzerrt ist, nachdem Sie die Lautstärke der Einheit vermindert haben, dann versuchen Sie, die Lautstärke auf dem zusätzlichen Wiedergabegerät zu vermindern.
If the sound is distorted after you lower the volume of the unit, try lowering the volume on the auxiliary playback component.
Falls nach Verringern der Lautstärke an diesem Gerät Klangverzerrungen auftreten, verringern Sie die Lautstärke am externen Wiedergabegerät.
The virtual musical instrument of claim 9 wherein both the audio and video playback component comprise a CD-ROM player.
Virtuelles Musikinstrument nach Anspruch 9, bei dem sowohl die Ton- als auch die Bildwiedergabekomponente einen CD-ROM-Spieler umfassen.
Note If the AUDIO IN mini-plug jack is connected to auxiliary phones jack, the volume of the unit will be adjusted by the volume on the playback component.
Hinweis Wenn die Minibuchse AUDIO IN mit der Kopfhörerbuchse eines Zusatzgerätes verbunden ist, wird die Lautstärke dieses Gerätes über das zur Wiedergabe verwendete Gerät geregelt.
1 Press one of the input buttons to select the playback component.
3 Drücken Sie die Taste [ENTER], um die gewünschte Voreinstellung auszuwählen.
Connecting auxiliary components Connect the front panel AUDIO IN mini-plug jack to your auxiliary playback component.
Anschluss zusätzlicher Komponenten Schließen Sie die auf dem vorderen Bedienfeld befindliche Ministeckerbuchse AUDIO IN an Ihr Zusatz-Wiedergabegerät an.
2 Connecting your equipment 4 Connecting your component with no HDMI terminal This diagram shows connections of a TV and DVD player (or other playback component) with no HDMI terminal to the receiver.
2 Anschluss der Geräte 4 Anschließen Ihres Gerätes ohne HDMI-Anschluss Dieses Diagramm zeigt die Anschlüsse eines Fernsehers und eines DVD-Players (oder eines anderen Wiedergabegerätes) ohne HDMI-Anschluss an den Receiver.
If you paid for and downloaded an earlier version of the QuickTime MPEG-2 Playback Component from the Apple Store, you may download the updated version for free.
Wenn Sie eine vorherige Version der QuickTime MPEG-2-Wiedergabekomponente im Apple Store gekauft und geladen haben, können Sie die aktualisierte Version kostenlos laden.
The QuickTime MPEG-2 Playback Component is not installed by default, and is provided separately from QuickTime.
Die QuickTime MPEG-2-Wiedergabekomponente wird standardmäßig nicht installiert und wird unabhängig von QuickTime bereitgestellt.
Description: An input validation issue exists in the QuickTime MPEG-2 Playback Component for Windows.
Beschreibung: In der QuickTime MPEG-2-Wiedergabekomponente für Windows tritt ein Eingabevalidierungsproblem auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.