The event organizers were pleased as the ceremony proceeded like clockwork.
Die Veranstalter waren zufrieden, da die Zeremonie wie am Schnürchen ablief.
The coach is pleased that every athlete on the roster shows dedication.
Der Trainer ist zufrieden, dass jeder Athlet im Kader Hingabe zeigt.
She was none too pleased when they changed the plans without asking her.
Sie war nicht besonders erfreut, als man die Pläne ohne sie änderte.
The athlete was pleased when his fans' letters were finally answered.
Der Athlet war erfreut, als die Briefe seiner Fans endlich beantwortet wurden.
However, we should be pleased that such things are guaranteed.
Wir müssen doch froh sein, wenn so etwas garantiert ist.
I will be pleased if you can do this for me.
Ich werde froh sein, wenn Sie das für mich tun.
Her response was an affirmative that pleased the entire committee.
Ihre Antwort war ein Ja, das das gesamte Komitee erfreute.
Many advocates were pleased when the judge commuted several unjust sentences.
Viele Befürworter waren erfreut, als der Richter mehrere ungerechte Urteile abmilderte.
The council's reverse course regarding zoning laws pleased many local residents.
Die Kursänderung des Rates hinsichtlich der Zonengesetze erfreute viele Anwohner.
The group's foursquare decision pleased everyone and united them further.
Die einmütige Entscheidung der Gruppe erfreute alle und einte sie noch mehr.
Months of tiresome negotiations finally resulted in a compromise that pleased everyone.
Monatelange ermüdende Verhandlungen führten schließlich zu einem Kompromiss, der alle erfreute.
If the actors hit their marks, the director will be very pleased.
Wenn die Schauspieler ihre Leistung bringen, wird der Regisseur sehr zufrieden sein.
My boss was none too pleased about my request for another day off.
Mein Chef war nicht besonders erfreut über meine Bitte um einen weiteren freien Tag.