His engaging writing style makes reading his articles a pleasure.
Sein mitreißender Schreibstil macht das Lesen seiner Artikel zum Vergnügen.
I had the pleasure of making their acquaintance at yesterday's reception.
Ich hatte das Vergnügen, sie auf dem gestrigen Empfang kennenzulernen.
For a true bon vivant, even breakfast becomes an occasion for aesthetic pleasure.
Für einen echten bonvivant wird selbst das Frühstück zu einem Anlass ästhetischer Freude.
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce our keynote speaker.
Meine Damen und Herren, es ist mir eine große Freude, unseren Hauptredner vorzustellen.
The ice cream flavors were selected for your pleasure during the party.
Die Eissorten wurden für Ihren Genuss während der Party ausgewählt.
Helping students understand complex topics is always a pleasure for dedicated teachers.
Schülern komplexe Themen verständlich zu machen ist immer ein Vergnügen für engagierte Lehrer.
Eating chocolate for breakfast is her guilty pleasure on weekends.
Schokolade zum Frühstück zu essen ist ihr heimliches Vergnügen am Wochenende.
He has the pleasure of traveling to new countries every summer.
Er hat das Vergnügen, jeden Sommer in neue Länder zu reisen.
She has the pleasure of creating beautiful art in her studio.
Sie hat das Vergnügen, in ihrem Studio schöne Kunstwerke zu schaffen.
Spending hours on social media is a guilty pleasure for many people.
Stundenlang in sozialen Medien zu surfen ist für viele ein heimliches Vergnügen.
To her, being virtuous was more valuable than any fleeting pleasure.
Für sie war ein tugendhaftes Leben wertvoller als jedes flüchtige Vergnügen.
Low key, she enjoyed the simple pleasure of reading a book by the fireplace.
Insgeheim genoss sie das einfache Vergnügen, ein Buch am Kamin zu lesen.
His guilty pleasure is listening to bubblegum pop music while commuting to work.
Sein heimliches Vergnügen ist es, auf dem Weg zur Arbeit seichte Popmusik zu hören.