We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pledge Selbstverpflichtung
Hingabe versprechen
If you wish to make a complaint regarding a commercial communication that you believe might be in breach of the EU Pledge commitment, please click here.
Falls Sie wünschen eine Beschwerde in Bezug auf eine Marketingkommunikation, die potenziell gegen die EU Pledge Selbstverpflichtung verstößt, einzureichen, klicken Sie bitte hier.
What should I do if I have a question which falls outside the remit of the EU Pledge commitment?
If the complaint falls outside the scope of the EU Pledge commitment (if it is not related to a marketing communication for a non-compliant product or if it is related to a company which is not a signatory), it will be not be further processed.
Falls die Beschwerde nicht in den Anwendungsbereich der EU Pledge Selbstverpflichtung fällt (da es sich nicht um eine Marketingkommunikation über ein regelbrechendes Produkt handelt, oder sich auf ein Unternehmen bezieht das kein Mitglied der EU Pledge Vereinbarung ist), wird diese nicht weiter verarbeitet.
The scope of the mechanism is limited to marketing communications belonging to the EU Pledge Members in relation to their EU Pledge commitment.
Der Mechanismus beschränkt sich auf Marketingkommunikationen von EU Pledge Mitgliedern bezüglich ihrer EU Pledge Selbstverpflichtung.
The EU Pledge Secretariat will assess whether your complaint falls within the scope of the EU Pledge commitment and will come back to you within 10 working days.
Das EU Pledge Sekretariat wird entscheiden, ob Ihre Beschwerde in den Anwendungsbereich der EU Pledge Selbstverpflichtung fällt und wird sich innerhalb von 10 Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.
If you saw a marketing communication potentially in breach of the EU Pledge commitment you can inform the EU Pledge Secretariat by filling this form.
Falls Sie eine Marketingkommunikation gesehen haben, die potenziell gegen die EU Pledge Selbstverpflichtung verstößt, können Sie das EU Pledge Sekretariat darüber informieren, indem Sie dieses Formular ausfüllen.
On this occasion, we wish to offer thanks to the loving Creator for the noble gift of creation and to pledge commitment to its care and preservation for the sake of future generations.
Bei dieser Gelegenheit wollen wir dem liebenden Schöpfer für das großherzige Geschenk der Schöpfung Dank sagen und ihm unseren Einsatz für ihren Schutz und ihre Bewahrung um der künftigen Generationen willen versprechen.
The EU Pledge commitment does not cover packaging, in-store and point of sale as well as forms of marketing communications which are not under the direct control of the brand owner, such as user-generated content.
Die Selbstverpflichtung des EU Pledges bezieht sich nicht auf Verpackungen, Instore- und Verkaufsstellen sowie Formen der Marketingkommunikation, die nicht unter direkter Kontrolle des Markeninhabers stehen, wie z.B. nutzergenerierte Inhalte.
Incomplete forms or forms regarding marketing communications which do not belong to EU Pledge Members or are outside the Pledge commitment will be discarded.
Unvollständige Formulare, sowie Formulare in Bezug auf Marketingkommunikationen, die nicht zu den EU Pledge Mitgliedern gehören, oder die nicht vom EU Pledge umfasst sind, werden abgelegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.