Pledges of big exchanges are already there and in work.
Zusagen von großen Exchanges sind bereits da und selbstverständlich.
Pledges of that kind should also be possible elsewhere.
Zusagen dieser Art sollten auch andernorts möglich sein.
Pledges on aid are always more easily made than kept.
Es ist immer leichter, Hilfe zu versprechen als diese Versprechen zu halten.
1st day: "Pledges of my family for protecting the climate" - there was a short self-evaluation sheet for the whole family.
Tag: „Versprechen meiner Familie das Klima zu schützen" - hierzu gab es einen kurzen Selbsteinschätzungsbogen für die ganze Familie.
Pledges or security assignments before full payment of the goods are not allowed.
Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen vor vollständiger Bezahlung der Ware sind nicht gestattet.
Pledges, transfers of collateral and the like are prohibited for the purchaser.
Verpfändungen, Sicherheitsübereignungen und dergleichen sind ihm untersagt.
Pledges or chattel mortgages before complete payment are excluded.
Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen vor restloser Bezahlung sind ausgeschlossen.
Pledges or assignments of these products are inadmissible.
Verpfändungen oder Sicherungsübereignung dieser Produkte sind unzulässig.
Pledges or assignments as security shall not be permitted without consent of the seller.
Verpfändungen und Sicherungsübereignungen sind ohne Zustimmung des Verkäufers nicht zulässig.
Pledges and transfers of security with our goods are not permitted to the customer.
Verpfändungen oder Sicherheitsübereignungen mit unserer Ware vorzunehmen, ist ihm untersagt.
Pledges and security transfers of the reserved goods or the assigned claims shall be inadmissible.
Verpfändungen und Sicherungsübereignungen der Vorbehaltsware oder der abgetretenen Forderungen sind unzulässig.
Pledges and transfers by way of security and/or the creation of other rights in rem are not permitted.
Verpfändungen und Sicherungsübereignungen oder die Begründung anderer dinglicher Rechte sind unzulässig.
Pledges of regular support, with which we are able to plan are especially helpful.
Zusagen für eine regelmäßige Unterstützung, mit denen man planen kann, sind dabei besonders hilfreich.