Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das versprechennn
Vertaling van "versprechen" in Engels
Vervoegen
Wenn sie Lieferung bis morgen versprechen, dann vergiss es gleich.
If they promise delivery by tomorrow, just forget about it already.
Politiker versprechen vor Wahlen viel und schlagen danach einen anderen Ton an.
Politicians promise a lot before elections, then sing another song afterward.
Das Buchcover war fesselnd und schien ein aufregendes Abenteuer zu versprechen.
The book cover was intriguing, appearing to promise an exciting adventure inside.
Politiker sind immer klug im Nachhinein und versprechen nach jedem Skandal Reformen.
Politicians are always wise after the event, promising reforms after every scandal.
Politiker, die alles gratis versprechen, sind oft ein Wolf im Schafspelz.
Politicians promising everything for free are often wolves in a lamb's skin.
Sie ließen uns versprechen, über die geheime Party den Mund zu halten.
They made us promise to hold our tongues about the secret party.
Weltfrieden innerhalb eines Monats zu versprechen lässt seine Wahlrede völlig abgehoben wirken.
Promising world peace within a month makes his campaign speech seem quite airy-fairy.
Politiker versprechen ständig, bei diesen umstrittenen Reformen die Uhr zurückzudrehen.
Politicians keep promising to wind back the clock on those controversial reforms.
Investoren interessieren sich für Geschäftschancen, die hohe Renditen versprechen.
Investors are interested in business opportunities that promise high returns.
Sie haben Politiker gründlich satt, die Veränderung versprechen und nie etwas liefern.
They're sick to death of politicians promising change and never delivering anything substantial.
Sie können bis in alle Ewigkeit Reformen versprechen, es verbessert sich trotzdem nichts.
They can promise reforms till the cows come home, nothing ever actually improves.
Wenn Politiker einfache Lösungen versprechen, frage ich mich, was ihr Spielchen ist.
Whenever politicians promise easy solutions, I ask myself what their angle is.
Politiker versprechen alles, aber es gibt nichts umsonst bei den Steuern.
Politicians promise everything, but you don't get something for nothing with taxes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die versprechen bevatten
sein Versprechen brechen v.
break one's promise
"She broke her promise to call every week."
ein Versprechen halten v.
keep one's promise
"She always keeps her promises to her friends."
keep a promise
"She always tries to keep a promise she makes."
ein Versprechen einlösen v.
keep one's promise
"She always keeps her promises to her friends."
deliver on a promise
"The new product delivered on its promise of being faster and more efficient."
ein Versprechen brechen v.
break a promise
"He didn't want to break a promise to his friend."
falsche Versprechen n.
false promises
"He was tired of hearing false promises from the politicians."
Versprechen halten v.
keep one's promises
"She always keeps her promises to her friends."
sein Versprechen nicht halten v.
break one's word
"He broke his word and didn't show up."
sein Versprechen halten v.
keep one's word
"He always keeps his word."
deliver on one's promises
"She always delivers on her promises to her friends."
Versprechen einlösen v.
put words into action
"She decided to put words into action and start the project."
! mehr versprechen, als man halten kann v.
! write cheques one can't cash
"During negotiations, Mark kept writing cheques he couldn't cash with bold expansion promises."
sein Versprechen einhalten v.
deliver a promise
"The company delivered on its promise to refund every customer."
das Blaue vom Himmel versprechen v.
promise someone the world
"He promised her the world but delivered nothing."
! promise the moon
"He promised the moon during his campaign."
gebrochenes Versprechen n.
broken promise
"The apology followed a broken promise."
weniger versprechen v.
underpromise
"It's better to underpromise and overdeliver in business."
! leere Versprechen machen v.
! write checks one couldn't cash
"Don't write checks you couldn't cash in front of the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versprechen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 43075. Exact: 43075. Verstreken tijd: 74 ms.
