A plenary assembly must be called up, the board must be chosen.
Eine Vollversammlung muss einberufen werden, das Board muss gewählt werden.
Still no plenary assembly with elections has taken place!
The rapporteur accepted all these amendments, and the plenary assembly agreed.
Die Änderungsanträge werden von der Berichterstatterin akzeptiert und vom Plenum angenommen.
Accepted on by the rapporteurs and approved by the plenary assembly.
Wurden von den Berichterstattern akzeptiert und vom Plenum gebilligt.
The proposal shall be submitted to the plenary assembly for adoption without debate.
Der Vorschlag wird der Plenarversammlung zur Verabschiedung ohne Aussprache vorgelegt.
However, only the lead commission shall report to the plenary assembly.
Die Berichterstattung in der Plenarversammlung obliegt jedoch allein der federführenden Fachkommission.
The amendment was adopted by the plenary assembly without a vote.
Dieser Änderungsantrag wird vom Plenum ohne Abstimmung angenommen.
Also, the plenary assembly depends on your input.
Darüber hinaus lebt das Plenum von Euren Impulsen.
All member universities are represented at the plenary assembly.
In der Plenarversammlung sind alle Mitgliedhochschulen vertreten.
The political make-up of the committees reflects that of the plenary assembly.
Die politische Zusammensetzung der Ausschüsse entspricht derjenigen des Plenums.
In this case, the amendment shall be dealt with by the plenary assembly.
In diesem Fall wird der Änderungsantrag in der Plenarversammlung behandelt.
Following the sessions, students summarized the presentations and presented them in a plenary assembly.
Studierende fassten im Anschluss die Referate zusammen und präsentierten sie im Plenum.
The proposal to send the information report to the institutions was then adopted unanimously by the plenary assembly.
Die Übermittlung des Informationsberichts an die EU-Institutionen wird vom Plenum einstimmig gebilligt.