Wir hoffen, dass die Abstimmung im Plenum schlüssiger sein wird.
We hope that the vote in plenary will be more consistent.
Ich hoffe, dieser Vorschlag hat auch im Plenum Bestand.
I hope that this proposal is also upheld in the plenary.
Wo Menschen interagieren, entstehen Hierarchien - auch in unserem Plenum.
Where people interact hierarchies are created - also in our plenum.
Der gesamte Prozess wird im Plenum besprochen, erarbeitet und begleitet.
The creative process is discussed, developed and accompanied by the plenum.
Das Plenum müsse sich mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder dafür aussprechen.
For adoption, an absolute majority of the assembly's members was required.
Er bietet indessen eine Kompromißlösung an, die das Plenum akzeptiert.
He offered a compromise solution, which the assembly accepted.
Auch ich möchte daher dringend bitten, es morgen im Plenum anzunehmen.
I too would therefore urge that it be approved tomorrow in plenary.
Ich werde morgen auf jeden Fall im Plenum gegen diesen Bericht stimmen.
I shall certainly vote against this report tomorrow in plenary.
Das wurde hier in diesem Plenum von allen Seiten bestätigt.
This has been confirmed from all sides in this plenary.
Das Plenum werde regelmäßig über den Stand der Arbeiten informiert.
The plenary would be briefed regularly on the progress of work.
Er fordert das Plenum auf, für die Stellungnahme zu stimmen.
He urged the Assembly to vote in favour of the opinion.
Bereits wenige Tage später wurde dieses Votum im Plenum bestätigt.
Only a few days later, this vote was confirmed in the Plenum.
Hierzu wird morgen Vormittag von mir hier im Plenum eine Erklärung abgegeben.
Tomorrow morning, I will make a statement about this here in plenary.
