Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plenum were
Vertaling van "plenum were" in Duits
Plenum
Finally, the votes in the plenum were 423 in favour and 92 votes against with 54 abstentions.
Das Plenum stimmte schließlich mit 423 Stimmen dafür, mit 92 Stimmen dagegen und 54 Stimmen enthielten sich.
In a fraternal atmosphere discussions in small groups and in the plenum were held and appropriate decisions were made at the level of this Salvatorian unit.
In brüderlicher Atmosphäre fanden die Diskussionen in kleinen Gruppen und im Plenum statt und bereiteten so angemessene Entscheidungen auf der Ebene der administrativen Einheit vor.
Andere resultaten
The plenums were chaired by Party Second Secretary José Ramón Machado Ventura.
Den Vorsitz in beiden Plenen hatte der zweite Sekretär des Zentralkomitees der Partei Compañero José Ramón Machado Ventura.
By the time of the launching of the World Socialist Web Site in 1998, another five plenums were held.
Bis zum Jahr des Starts der World Socialist Web Site 1998 fanden fünf weitere Plenumssitzungen statt.
32 The club plenums were sometimes pretty hard-going at that time, because nobody knew what kind of state anyone was in at any one time and who was coming down from what (quote from Richard Stein).
12Auch die Plena des Clubs können zur damaligen Zeit sehr anstrengend sein, weil niemand weiß, wer gerade wo drauf ist und wer von wo herunterkommt; (zit. n. Richard Stein)
The conclusions of this fake "plenum" were nothing but a big fraud.
Die Schlussfolgerungen dieses angeblichen "Plenums" waren nichts weiter als ein großer Betrug.
In Bosnia, the protests and, later, the plenums, were perhaps the most important achievement of civil society since the disintegration of Yugoslavia.
In Bosnien stellten die Proteste und später die Plenarversammlungen möglicherweise die wichtigste Errungenschaft der Zivilgesellschaft seit dem Zerfall Jugoslawiens dar.
It will be seen that this organ, like many others of its time, included stops making up a Plenum, which were not in "Chorton", as well as others which were, making it essentially two instruments in one.
Diese Orgel, wie viele andere Orgeln dieser Zeit auch, beinhaltete sowohl Register die ein "Plenum" bildeten als auch Begleitregister, die im Chorton standen, also anders gestimmt waren.
Climecon's high-end stylish suspended ceiling supply air valves ILO and OLO equipped with the balancing plenum box TAK, as well as OLOi exhaust air device equipped with the PAK plenum box were chosen for Schindler's office and conference rooms.
Für die Büro- und Beratungsräume wurden laut den Kriterien die äußerst stilvollen Zuluftverteiler für absenkte Decken von Climecon gewählt, d.h. ILO und OLO, der einzige Anschlusskasten mit finnischer Typenzulassung TAK und das OLOi-Luftabzugsgerät mit PAK-Anschlusskasten.
PURELINE slot diffusers and combinations of RFD swirl diffuser and a SIRIUS plenum box were already announced at ISH 2017; now they are about to be launched.
Der Schlitzdurchlass PureLine und der Dralldurchlass RFD zusammen mit dem Anschlusskasten Sirius wurden bereits auf der ISH 2017 angekündigt und stehen jetzt vor der Markteinführung.
The critical remarks of Dimitrov at the XVI plenum regarding Titoism were omitted from the 'authoritative' collection of his writings which was published in Bulgaria.(3) Later editions of the writings of Dimitrov did not carry this speech at all.(4)
Die kritischen Bemerkungen Dimitrows über den Titoismus auf dem 16. Plenum waren in der ,redigierten' Ausgabe seiner Schriften, die in Bulgarien veröffentlicht wurden, herausgelassen worden. (3) Auch in späteren Ausgaben der Schriften Dimitrow war diese Rede überhaupt nicht enthalten. (4)
In modern buildings, the plenum chamber often serves multiple zones for heating.
In modernen Gebäuden bedient die Plenumsbox häufig mehrere Zonen für die Heizung.
Our new office has an efficient plenum chamber that enhances air flow significantly.
Unser neues Büro hat eine effiziente Druckkammer, die den Luftstrom erheblich verbessert.
Synoniemen voor plenum were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2567. Exact: 2. Verstreken tijd: 125 ms.
