Squeeze the clay in your hand until it becomes easily pliable.
Knete den Lehm in deiner Hand, bis er leicht biegsam wird.
The product was pliable and it was installed with relative ease.
Das Produkt war biegsam und es relativ leicht installiert wurde.
After tanning, the leather becomes soft and pliable to work with.
Nach der Gerbung wird das Leder weich und geschmeidig zu verarbeiten.
Perform stretches when your muscles are already warmed up and pliable.
Dehne dich, wenn deine Muskeln bereits aufgewärmt und geschmeidig sind.
This makes the belt pliable, but it won't go baggy.
So ist der Gürtel nachgiebig, leiert aber nicht aus.
I'm always fascinated at how pliable and fragile the human psyche is.
Mich fasziniert, wie nachgiebig und fragil die menschliche Psyche ist.
During the debate, her pliable stance shifted dramatically with each new argument.
Während der Debatte änderte sich ihre nachgiebige Haltung dramatisch mit jedem neuen Argument.
Apparatus for placement of and in combination with a pliable catheter.
Instrumente zum Plazieren von und in Kombination mit einem biegsamen Katheter.
Adding liquor to the dough helped in making it softer and more pliable.
Das Hinzufügen von Flüssigkeit zum Teig half, ihn weicher und geschmeidiger zu machen.
Ultrasuede is a soft, pliable washable suede like fabric.
Ultrasuede ist eine weiche, biegsame waschbar Wildleder wie Stoff.
After the tallowing treatment, the leather became softer and more pliable.
Nach der fettigen Behandlung wurde das Leder weicher und biegsamer.
The chalk is particularly pliable and adheres very well to the leather.
Die Kreide ist besonders geschmeidig und haftet sehr gut auf dem Leder.
Once the branches are no longer pliable, the wire can be removed.
Sobald die Äste nicht länger biegsam sind, kann der Draht entfernt werden.