Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plug-through
Vertaling van "plug-through" in Duits
Durchstecköffnung
The locking gear in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the milled-out place is constituted by two passages and a plug-through opening (26).
Verschlussgetriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausfräsung von zwei Durchtrittsöffnungen und einer Durchstecköffnung (26) gebildet wird.
This plug-through socket equipped with a single-pole switching contact (10 A) has three different modes: classic switching function (on/off), teleruptor and delayed off (7 min, time not adjustable).
Dieser Zwischenstecker mit einpoligem Schaltkontakt (10 A) hat drei verschiedene Modi: klassische Schaltfunktion (an/aus), Stromstoßrelais und verzögert aus (7 min, Zeit nicht regelbar).
The edges (4.41; 4.51) of the spring tongues (4.4; 4.5) engage the lamp holder carrier (1.1) from below through the plug-through opening (1.11).
Die Ränder (4.41; 4.51) der Federzungen (4.4; 4.5) untergreifen durch die Durchstecköffnung (1.11) hindurch den Fassungsträger (1.1).
A clamping plate according to one of claims 1 to 3, characterised by a transition section (7) from the bead (9) to the plug-through opening, rounded off in the plug-in direction (6) of the clamping plate.
Klemmbrille nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen in Einsteckrichtung (6) der Klemmbrille abgerundeten Übergangsabschnitt (7) von der Wulst (9) zur Durchstecköffnung (2).
Key switch according to claim 1, characterised thereby that the plug-through opening (17) is so dimensioned that after removal of the second fastening screws (16) the switch insert (19) is withdrawable from the housing (1) at the user side.
Schlüsselschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchstecköffnung (17) so bemessen ist, dass nach dem Entfernen der zweiten Befestigungsschrauben (16) der Schaltereinsatz (19) dem Gehäuse (1) bedienerseitig entnehmbar ist.
This can be adjusted, by means of an actuating part, from a starting position into a clamping position and has a hook (54) which engages behind an edge of a plug-through opening (100) in a fastening part (1).
Es ist mit einem Betätigungsteil aus einer Ausgangs- in eine Klemmlage verstellbar und weist einen Haken (54) auf, der einen Rand einer Durchstecköffnung (100) in einem Befestigungsteil (1) hintergreift.
The tension part (12, 13) can be braced with respect to the compression part, with the interposition of the fastening part (1), and the hook (54) is secured against displacement relative to the plug-through opening (100).
Das Zugteil (12, 13) ist unter Zwischenlage des Befestigungsteiles (1) gegen das Druckteil verspannbar und der Haken (54) ist gegen Verschieben relativ zur Durchstecköffnung (100) gesichert.
The plug-through sleeve (5) extends away from the threaded leg (2) and has an effective overall height which is greater than the thickness of an add-on part (14).
Die Durchsteckhülse (5) erstreckt sich wegweisend von dem Gewindeschenkel (2) und weist eine Wirkbauhöhe auf, die größer als die Dicke eines Anbauteiles (14) ist.
Engagement elements (11) are present on that side of the thread leg (2) which is directed towards the plug-through leg (1).
An der dem Durchsteckschenkel (1) zugewandten Seite des Gewindeschenkels (2) sind Eingriffselemente (11) vorhanden.
The printed circuit board (14) has plug-through contacts (168) with which it is plugged onto the separate conductor pins (74).
Die Leiterplatte (14) weist Durchsteckkontakte (168) auf, mit der sie auf die freistehenden Leiterstifte (74) aufgesteckt wird.
Holder according to Claim 6, characterized in that the guide channel (16) is aligned with plug-through openings (14), of use in holding and guiding the holding column (27), in the transverse struts (13).
Halter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskanal (16) mit zur Aufnahme und Führung der Haltesäule (27) nutzbaren Durchstecköffnungen (14) in den Querstreben (13) fluchtet.
A clamping plate according to claim 4, characterised in that the spring tabs (20) extend approximately parallel the rounded-off transition section (7) and are directed with their inner free ends (21) towards the plug-through Opening (2).
Klemmbrille nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Federlappen (20) annähernd parallel zu dem abgerundeten Übergangsabschnitt (7) verlaufen und mit ihren inneren freien Enden (21) auf die Durchstecköffnung (2) gerichtet sind.
Each support (6) is of an A-shaped design in side view and has, in its upper part, a transverse web (7) in order to form a plug-through opening (8) for the load-bearing member (1).
Jeder Bock (6) ist in der Seitenansicht A-förmig ausgebildet und weist in seinem oberen Teil einen Quersteg (7) auf, um eine Durchsteck-Oeffnung (8) für den Träger (1) zu bilden.
Synoniemen voor plug-through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 351 ms.
