But I keep plugging away, day after day, because I want to leave you with something special... a business.
Aber ich schufte Tag für Tag weiter, weil ich dir was Gutes Vererben will, eine Firma.
But I keep plugging away, day after day,
Aber ich schufte Tag für Tag weiter,
He kept plugging away at the project, even though everyone else gave up.
Er blieb an dem Projekt dran, obwohl alle anderen aufgegeben hatten.
He keeps plugging away at his music, hoping for a big break someday.
Er bleibt an seiner Musik dran und hofft auf den großen Durchbruch.
She's been plugging away at her fitness goals all year without complaining.
Sie bleibt das ganze Jahr ohne zu klagen an ihren Fitnesszielen dran.
Just keep plugging away... understanding and skill will come.
Streng Dich nur an... das Verständnis und die Fähigkeiten werden kommen.
The biggest key was just to keep plugging away.
Dranbleiben. Das war der größte Schlüssel.
Well you keep plugging away, lady driver.
Dann bleib mal dran, Lady Driver.
They'll inspire you to keep plugging away.
Sie werden Sie dazu inspirieren, sich ständig anzuschließen.
Wilson was plugging away at his mayoral campaign.
Wilson verstopfte weg an seiner bürgermeisterlichen Kampagne.
Try something new on the next call, and keep plugging away.
Ich versuche etwas Neues mit dem nächsten Anruf und häng mich weiterhin voll rein.
I'll keep plugging away for another five years or so.
Ich würde mich noch fünf Jahre oder so abrackern,
While the rest of us are plugging away, ants, he sees the whole board.
Während sich der Rest von uns abrackert, Ameisen, sieht er das ganze Spielfeld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.