With all due respect, I must point out that your argument lacks substantial evidence.
Mit Verlaub, ich muss darauf hinweisen, dass es Ihrem Argument an stichhaltigen Beweisen mangelt.
Let me point out a few specific things about this passage.
Lasst mich auf einige bestimmte Dinge in dieser Passage hinweisen.
They constantly should point out the contradictions in their respective discourses.
Sie sollten ständig auf die Widersprüche in deren jeweiligen Diskursen hinweisen.
Here I must point out that Olga kept me very clean.
Ich muss betonen, daß Olga mich sehr sauber hielt.
A career, which I might point out, supports all of you.
Eine Karriere, die euch alle füttert, wie ich gerne betone.
The supplier shall explicitly point out any deviations between enquiry and quotation.
Auf Abweichungen zwischen Anfrage und Angebot muss der Lieferant ausdrücklich hinweisen.
As a result, we can now always point out something specifically.
Dadurch können wir jetzt immer ganz gezielt auf etwas hinweisen.
You're a good soldier, and you can point out my mistakes.
Du bist ein guter Soldat, kannst mich auf Fehler hinweisen.
For the activation one must point out with the registration on it.
Für die Freischaltung muss man bei der Anmeldung darauf hinweisen.
The Supplier shall point out any mistakes and ambiguities in an order.
Auf Irrtümer und Unklarheiten in der Bestellung hat der Lieferer hinzuweisen.
In this case JobberBee will specifically point out these additional conditions.
In diesem Fall wird JobberBee Sie auf die Zusatzbedingungen besonders hinweisen.
Every Scientologist can proudly point out that he is a member.
Jeder Scientologe kann stolz darauf hinweisen, dass er dazu gehört.
Teachers often point out the slight difference in students' writing styles.
Lehrer zeigen oft den kleinen Unterschied in den Schreibstilen der Schüler auf.