The variation is very feminine and is normally danced on pointe shoes.
Die Variation ist sehr weiblich und wird normalerweise auf Spitze getanzt.
These have special work to strengthen your feet to start dancing on pointe.
In dieser Vorbereitungszeit kannst du deine Füße stärken, um Spitze zu tanzen.
Last year, I finally went en pointe.
Seit letztem Jahr tanze ich auf Spitze.
I never got the chance to dance on pointe or even to buy those beautiful toe shoes.
Nie hatte ich die Gelegenheit gehabt auf Spitze zu tanzen oder mir überhaupt diese schönen Schuhe zu kaufen.
Her pointe shoe squeaked as she leapt gracefully across the stage.
Ihr Spitzenschuh quietschte, als sie anmutig über die Bühne sprang.
This construction ensures easier roll-ups from demi to full pointe.
Diese Konstruktion stellt sicher einfache Roll-ups von demi zu voll pointe.
Her pointe shoe seemed to disappear as she glided through the performance.
Ihr Spitzenschuh schien zu verschwinden, als sie durch die Darbietung glitt.
After several months, she finally broke in her new pointe shoe.
Nach mehreren Monaten brach sie schließlich ihren neuen Spitzenschuh ein.
Only buy pointe shoes if your ballet instructor has asked you to.
Kaufe nur Spitzenschuhe, wenn dein Ballettlehrer dir das gesagt hat.
Probably because the talent to pointe wasn't in my cradle.
Vermutlich, weil das Talent zum Spitzentanz nicht in meiner Wiege lag.
Like an entire dance company stuffed into a little pair of pointe shoes.
Wie eine ganze Tanzgruppe, die in einem winzigen Paar Spitzenschuhen steckt.
Reversible toe pad, deep cut vamp matches line of the pointe shoes.
Wendbares Zehenpolster, tief geschnittener Vamp passend zu den Spitzenschuhen.
A well-fitted pointe shoe can make a big difference in performance.
Ein gut sitzender Spitzenschuh kann einen großen Unterschied in der Leistung ausmachen.