Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
points explicitly
Examples with "points explicitly" and their translation in Duits
The approach is based on the use of introspective frameworks, which annotate their extension points explicitly.
Dies wird durch die Entwicklung von introspektiven Frameworks erreicht, deren Erweiterungsmöglichkeiten direkt im Quellcode annotiert sind.
The Decision Split activity template enables you to display decision points explicitly in a business process template.
Die Aktivitätsvorlage Decision Split ermöglicht Ihnen das explizite Anzeigen von Entscheidungspunkten in einer Geschäftsprozessvorlage.
Andere resultaten
Any press communication must make this point explicitly clear.
Dies muß in etwaigen Pressemitteilungen ausdrücklich klargestellt werden.
I mention this at this point explicitly because it is here that my difference with Hegel lies.
Ich bemerke das hier ausdrücklich, weil hier meine Differenz mit Hegel liegt.
The website operator distances himself at this point explicitly from National Socialist ideas and ideologies.
Der Seitenbetreiber distanziert sich an dieser Stelle ausdrücklich von nationalsozialistischem Gedankengut, rassistischen und radikalen Weltanschauungen aller Art.
I make this point explicitly because it is of great concern to many countries, and because they expect assurance and a clear commitment on this issue too.
Ich sage das ausdrücklich, weil das für viele Staaten von großem Interesse ist und weil sie auch bei dieser Frage Sicherheit und ein klares Bekenntnis erwarten.
Family is the only point explicitly mentioned among principles and rights, as the 'first and foremost social core'.
Die Familie ist der einzige Punkt, der explizit unter den Prinzipien und Rechten als „in erster Linie sozialer Kern" erwähnt wird.
Use your judgement as to whether information in the paper makes clear why an item is not applicable, or whether the authors need to address the point explicitly in the manuscript.
Beurteilen Sie selbst, ob die Informationen in dem Artikel deutlich machen, warum ein Punkt nicht zutreffend ist, oder ob die Autoren den Punkt explizit im Manuskript adressieren müssen.
It takes about that point explicitly no knowledge, promises a discourse, which almost overcomes this contrast, can however not break off its own promise (for some reasons also always).
Es nimmt darüber explizit keine Kenntnis, verspricht einen Diskurs, welcher diesen Gegensatz so gut wie überwindet, kann aber sein eigenes Versprechen (aus welchen Günden auch immer) nicht lösen.
HATTLER declares at this point explicitly that there was no illegal content to be seen on the links at the time of putting them up on the website.
HATTLER erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.
133 In the interviews of April 2002 they emphasised this point explicitly. [back]
133 In den Interviews im April 2002 betonten sie das ausdrücklich. [zurück]
With respect to the optionally hydrated SiO 2 compounds according to the invention as well as the preferred oxidizing agent, reference is made at this point explicitly to the embodiments set forth above.
A Hinsichtlich der gegebenenfalls hydratisierten SiO 2 -Verbindungen sowie der erfindungsgemäß bevorzugten Oxidationsmittel sei an dieser Stelle explizit auf die weiter oben dargelegten Ausführungen verwiesen.
Our ICT National Contact Point explicitly publicises the new funding areas and requirements, helps small to medium-sized enterprises find the right tender topics for their project ideas, and indicates which steps must be taken to ensure a successful project application.
Unsere Nationale Kontaktstelle IKT weist gezielt auf die neuen Förderthemen und -bedingungen hin, hilft kleinen und mittleren Unternehmen bei der Zuordnung von Projektideen zu Ausschreibungsthemen und zeigt die richtigen Schritte zum erfolgreichen Projektantrag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor points explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 778. Exact: 2. Verstreken tijd: 191 ms.
