hooks and eyelets for attachment to the pole system
Haken und Ösen zur Befestigung am Gestänge
The sturdy aluminium pole system grants the tent excellent stability and the durable materials on the inside and outside ensure that this tent will always remain a reliable companion on your journey.
Das robuste Aluminium Gestänge verleiht dem Zelt eine gute Stabilität und die langlebigen Materialien innen und außen sorgen dafür, dass das Zelt immer ein zuverlässiger Begleiter ist.
In rotation this pole system generates high-frequency, alternating magnetic fields.
Dieses Polsystem erzeugt in Rotation hochfrequente, magnetische Wechselfelder.
Singular pole system creates a stronger frame structure over independent poles
Das einpolige Polsystem erzeugt eine stärkere Rahmenstruktur als unabhängige Pole
This is because the height of the device can be adjusted in three stages to 1.3 metres, 1 metre or just 70 cm using the practical pole system.
Denn die Gerätehöhe ist über das praktische Stangensystem dreistufig auf 1,3 Meter, 1 Meter oder nur 70 cm einstellbar.
At the same time, the practical pole system makes the device height adjustable in three steps to 1.3 metres, 1 metre or just 70 cm, because you can remove up to two middle poles.
Zugleich macht das praktische Stangensystem die Gerätehöhe dreistufig auf 1,3 Meter, 1 Meter oder nur 70 cm einstellbar, weil Sie bis zu zwei Mittelstangen im Handumdrehen entfernen können.
Even problematic spots or heights can be easily reached from the ground with the individually adaptable pole system.
Selbst schwierige Stellen oder Höhen lassen sich mit Hilfe der individuell einstellbaren Stangensysteme einfach vom Boden aus erreichen.
The main advantages of this technology (compared to an assembled or open pole system) are its high dielectric strength as well as better protection against environmental influences.
Die Hauptvorteile dieser Technologie (verglichen mit einem zusammengesetzten oder offenen Polsystem) sind die hohe Spannungsfestigkeit sowie der bessere Schutz vor Umwelteinflüssen.
Beach flag, bag system, pole system,
Strandmarkierungsfahne, Beutelsystem, Polsystem,
This is because the height of the device can be adjusted in three stages to 1.3 metres, 1 metre or just 70 cm using the practical pole system.
Denn durch das praktische Stangensystem ist die Gerätehöhe dreistufig auf 1,3 Meter, 1 Meter oder nur 70 cm flexibel einstellbar, weil Sie bis zu zwei Mittelstangen im Handumdrehen entfernen können.
The robust pole system ensures a secure stand and the reflecting guy ropes are visible from far when wearing a headlamp.
Das robuste Gestänge sorgt für einen sicheren Stand des Zelts und die reflektierenden Abspannleinen sind auch mit Stirnlampe auf dem Kopf sichtbar.
When you travel to areas with big temperature swings, a tent with a common pole system could be the better choice.
In Reisegebieten mit starken Temperaturschwankungen ist man mit einem Zelt mit klassischem Gestänge besser beraten.
On the other hand, the eccentric pole system ensures that the magnetic field's influence is only at its highest in the moment of separation and a field is not generated at other points in the belt drum.
Das exzentrische Polsystem hingegen gewährleistet, dass der Einfluss des Magnetfeldes nur im Moment der Trennung maximal ist und an anderen Stellen der Gurttrommel kein Feld aufgebaut wird.