The new policy statement is to some extent interlinked with this reorganisation.
This policy statement will also be available to other interested parties upon request.
Diese Grundsatzerklärung wird auch auf Anfrage anderen Interessenten zur Verfügung gestellt.
Highness, this is not at all our government policy statement!
In my policy statement of last December, I already pointed out that we must prepare ourselves for such setbacks.
Ich habe selbst auch in meiner Regierungserklärung im Dezember darauf hingewiesen, dass wir uns auf solche Rückschläge einstellen müssen.
This policy statement was approved by the European Parliament itself.
In fact that policy statement saved us a fortune over the years.
Tatsächlich hat uns diese Grundsatzerklärung ein Vermögen erspart über die Jahre.
The policy statement will be regularly reviewed and updated as necessary.
Diese Grundsatzerklärung wird regelmäßig überprüft und nach Bedarf aktualisiert.
For this, a policy statement on energy policy was adopted.
Hierzu wurde eine Grundsatzerklärung zur Energiepolitik erlassen.
The management team endorses this policy statement and is fully committed to its implementation.
Das Managementteam billigt diese Grundsatzerklärung und verpflichtet sich voll und ganz zu ihrer Implementierung.
This comprehensive policy statement covers criminal activity through the use of computer networks and services.
Diese umfassende Grundsatzerklärung betrifft Straftaten, die mit Hilfe von Computernetzen und -diensten begangen werden.
Before going into the substance, I would like to briefly describe why we are issuing this policy statement now.
Bevor ich ins Detail gehe, möchte ich kurz erörtern, warum wir diese Grundsatzerklärung jetzt veröffentlichen.
By defining this quality policy, management obligates employees to carry out their work and responsibilities in compliance with the policy statement.
Durch diese erklärte Qualitätspolitik verpflichtet die Geschäftsleitung sämtliche Mitarbeiter, ihre Tätigkeiten und Verantwortung entsprechend dieser Grundsatzerklärung auszuführen.
This policy statement explains how we collect and process personal data.
Diese Grundsatzerklärung legt fest, wie wir persönliche Daten sammeln und weiterverarbeiten.