Vertaling van "polling code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to Claim 1 or Claim 2, wherein said second polling code is provided for requesting the mobile station to provide transmission power level information.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem der zweite Abrufcode dazu vorgesehen ist, die Mobilstation aufzufordern, Sendeleistungspegel-Informationen bereitzustellen.
A computer program according to claim 20, wherein: the polling code is adapted to perform the polling periodically; and the computer program further comprises code to update the neighbour table (44) based on the periodic polling.
Computerprogramm gemäß Anspruch 20, wobei: das Abfrageprogramm ausgestaltet ist, um das Abfragen periodisch durchzuführen, und das Computerprogramm ferner ein Programm umfasst, um die Nachbartabelle (44) basierend auf dem periodischen Abfragen auf den neuesten Stand zu bringen.
A method according to any preceding claim, wherein said second polling code that is representative of said second polling state requests the mobile station to transmit said second data message, wherein said second data message is provided for determining transfer conditions.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem der zweite Abrufcode, der den zweiten Abrufzustand repräsentiert, die Mobilstation auffordert, die zweite Datennachricht zu senden, wobei die zweite Datennachricht für die Bestimmung von Übertragungsbedingungen vorgesehen ist.
Andere resultaten
In case it does not work try to poll manually. Lift the handset, dial the required number and then press START. Polling codes work in accordance with the ITU international standard.
Sollte dies nicht funktionieren, führen Sie den Abrufempfang manuell durch, indem Sie den Hörer abheben, die Faxnummer wählen und START drücken. Die Abrufkodierung erfolgt nach dem internationalen Standard der ITU.
A method according to Claim 1, wherein the radio communication system comprises a GPRS system and the first and second polling codes are transmitted in a downlink RLC/MAC block.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Funkkommunikationssystem ein GPRS-System umfaßt und der erste und der zweite Abrufcode in einem Abwärtsstrecken-RLC/MAC-Block gesendet werden.
Unauthorised Fax Polling! Protect your document against unauthorised polling with a code.
Fax transmission via polling request (DTMF code is not needed - only for class 2.0 modems)
Polling with code If your correspondent has entered a code to protect the document to be retrieved please follow this procedure: 1 Select MENU 22. Press OK.
Abrufen mit Code Hat Ihr Faxpartner einen Code eingegeben um die abzurufenden Dokumente vor unberechtigtem Zugriff zu schützen, gehen sie folgendermaßen vor: 1 Wählen sie Funktion 22, indem Sie MENU, 22 und OK drücken.
While perusing its code, I noticed that it used polling in some of its worker threads and processes.
Während ich den Code durchsah, bemerkte ich, dass es in manchen seiner Arbeitsthreads und -prozesse Polling nutzte.
Secure Fax Polling A caller who knows the code can poll the fax from your device.
Geschützter Faxabruf Ein Anrufer, der den Code kennt, kann die Faxnachricht von Ihrem Gerät abrufen.
After the polling interval has passed, the hash code is recomputed and compared to the stored value.
If you are entitled to vote online, these codes will be shown on your polling card.
During said status polling, the status information of said error codes known in the system are questioned and answered.