Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pollution reduction programmes
Examples with "pollution reduction programmes" and their translation in Duits
The absence of pollution reduction programmes also affects the general coastal environment.
Das Fehlen von Programmen zur Verringerung der Verschmutzung betrifft auch die Küstenregion im Allgemeinen.
However, finalised and adopted pollution reduction programmes are still missing for all of the additional designations.
Allerdings fehlen nach wie vor Programme zur Verringerung der Verschmutzung in jedem der zusätzlich ausgewiesenen Gewässer.
An inventory of discharges of dangerous substances and corresponding pollution reduction programmes need to be completed.
Es müssen ein Verzeichnis über die Lagerplätze gefährlicher Stoffe sowie Programme zur Verringerung der Umweltverschmutzung in diesem Bereich ausgearbeitet werden.
However, because the Irish authorities have recently announced that they are finalising the process of designating the outstanding site and adopting pollution reduction programmes, the lodging of this legal action will be deferred for three months...
Da die irischen Behörden jedoch kürzlich mitgeteilt haben, dass die Gewässerausweisung und die Annahme von Programmen zur Verringerung der Verschmutzung kurz vor dem Abschluss stehen, wird dieser rechtliche Schritt für drei Monate aufgeschoben.
The Court also confirmed the need for these pollution reduction programmes to be specific, comprehensive and co-ordinated.
Der Europäische Gerichtshof bestätigte, dass diese Programme spezifisch, umfassend und koordiniert sein müssen.
The authorities subsequently took the necessary measures, designating the remaining shellfish water site at Rostellan, Cork, and establishing pollution reduction programmes for all designated areas.
Die irischen Behörden ergriffen daraufhin die erforderlichen Maßnahmen; sie wiesen das verbleibende Muschelgewässer vor Rostellan, Cork, aus und stellten Programme zur Verringerung der Verschmutzung für alle ausgewiesenen Gebiete auf.
Under this framework, Member States are required to adopt pollution reduction programmes involving binding water quality objectives and a system of authorisations for discharges.
Innerhalb dieses Rahmens müssen die Mitgliedstaaten Programme zur Verminderung der Verschmutzung erstellen, die verbindliche Wasserqualitätsziele und ein System zur Genehmigung von Ableitungen umfassen.
The decision on the 1976 Directive relates to general failures concerning required pollution reduction programmes for dangerous substances, as well as specific weaknesses in Irish measures for phosphorous, the substance which gives greatest concern for Irish water quality.
Der Beschluss in Bezug auf die Richtlinie von 1976 betrifft allgemeine Versäumnisse hinsichtlich der vorgeschriebenen Programme zur Verminderung der Verunreinigung durch gefährliche Stoffe sowie bestimmte Unzulänglichkeiten der irischen Maßnahmen in Bezug auf Phosphor, den Stoff, der die Wasserqualität in Irland am stärksten beeinträchtigt.
Inorganic compounds of phosphorus are part of list II of this annex, entailing the obligation for Member States to develop and implement pollution reduction programmes for these substances.
Anorganische Phosphorverbindungen sind in der Liste II dieses Anhangs enthalten, und die Mitgliedstaaten sind daher verpflichtet, Programme zur Verringerung der Verschmutzung für diese Stoffe zu entwickeln und durchzuführen.
In its June 2007 judgment, the ECJ ruled that by having failed to designate all of its shellfish waters or establish pollution reduction programmes for areas requiring designation, Ireland was in breach of EU law.
In seinem Urteil vom Juni 2007 beschied der EuGH, dass Irland EU-Recht verletzt hat, weil es nicht alle seiner Muschelgewässer ausgewiesen und keine Programme zur Verringerung der Verschmutzung in ausweisungspflichtigen Gewässern aufgestellt hat.
An implementation report20 has been published which built on the guidance document and translated the establishment of pollution reduction programmes into the requirements and approaches of Directive 2000/60/EC.
Es wurde ein Durchführungsbericht veröffentlicht20, der sich auf diesen Leitfaden stützt und der die Aufstellung von Programmen zur Verringerung der Wasserverschmutzung den Anforderungen und Ansätzen der Richtlinie 2000/60/EG angepasst hat.
Many Members States confirmed that mercury is still a substances of concern in their national pollution reduction programmes.
Viele Mitgliedstaaten bestätigten, daß Quecksilber in ihren nationalen Programmen zur Verringerung der Umweltverschmutzung immer noch Anlaß zu Sorge bereitet.
Under this Directive Member States must designate waters in which shellfish are in need of protection and to achieve mandatory quality standards through the implementation of pollution reduction programmes.
Gemäß dieser Richtlinie müssen die Mitgliedstaaten Gewässer ausweisen, in denen Muscheln geschützt werden müssen, und durch die Durchführung von Programmen zur Verringerung der Verschmutzung für die Einhaltung verbindlicher Qualitätsnormen sorgen.
Synoniemen voor pollution reduction programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 667. Exact: 23. Verstreken tijd: 263 ms.
