Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reduction programmes
Geflecteerde vorm van reduction programme
Vertaling van "reduction programmes" in Duits
Programme zur Verringerung
Programmen zur Verringerung
Programme zum Abbau
Programmen zur Reduzierung
Programme zur Reduzierung
Programme zur Minderung
Kostensenkungsprogramme
Kostensenkungsprogrammen
Risikominderungsprogramme
It also deprives governments of vital revenues to spend on poverty reduction programmes.
Ferner gehen den Regierungen wichtige Einnahmen verloren, die sie für Programme zur Verringerung der Armut verwenden könnten.
Apart from the paramount objective of public health and consumer protection, aspects such as scientific assessments, practicability of the proposed measures, follow-up of the efficiency of pathogen reduction programmes and the financial impact of such measures play a role in any future policy for controlling zoonoses.
Außer dem vordringlichen Ziel des Verbraucherschutzes spielen auch Aspekte wie die wissenschaftliche Bewertung, die Umsetzbarkeit der vorgeschlagenen Lösungen in die Praxis, die Überwachung der Wirksamkeit der Programme zur Verringerung von Krankheitserregern und die finanziellen Auswirkungen solcher Maßnahmen eine Rolle bei der künftigen Politik zur Zoonose-Bekämpfung.
The absence of pollution reduction programmes also affects the general coastal environment.
Das Fehlen von Programmen zur Verringerung der Verschmutzung betrifft auch die Küstenregion im Allgemeinen.
Many Members States confirmed that mercury is still a substances of concern in their national pollution reduction programmes.
Viele Mitgliedstaaten bestätigten, daß Quecksilber in ihren nationalen Programmen zur Verringerung der Umweltverschmutzung immer noch Anlaß zu Sorge bereitet.
We must put in place fleet reduction programmes that are simpler, more transparent and more effective.
Wir müssen einfachere, transparentere und wirksamere Programme zum Abbau der Fangflotten einführen.
Fleet reduction programmes must be made more effective and simpler to administrate and to monitor.
Programme zum Abbau der Flotten müssen nicht nur stärker greifen, sondern auch leichter zu verwalten und zu überwachen sein.
Until effective capacity reduction programmes are implemented, no control system, however strict, will succeed in eliminating fraud.
Solange keine effizienten Programme zum Abbau der Kapazität durchgeführt werden, wird es mit keinem noch so strengen Kontrollsystem gelingen, Betrug zu beseitigen.
In the next step effective reduction programmes and measures to improve European water quality in relation to the selected priority substances have to be established and implemented.
Im nächsten Schritt sind wirksame Programme zur Verringerung der Schadstoffe sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität im Hinblick auf die ausgewählten prioritären Stoffe zu erstellen und durchzuführen.
Given their nature and in light of experiences in Member States which have developed administrative cost reduction programmes, these reduction measures should be relatively straightforward to decide and implement.
Aufgrund ihrer Art und angesichts der Erfahrungen der Mitgliedstaaten, die bereits Programme zum Abbau von Verwaltungskosten durchgeführt haben, dürften derartige Kostensenkungsmaßnahmen relativ einfach zu beschließen und umzusetzen sein.
The authorities subsequently took the necessary measures, designating the remaining shellfish water site at Rostellan, Cork, and establishing pollution reduction programmes for all designated areas.
Die irischen Behörden ergriffen daraufhin die erforderlichen Maßnahmen; sie wiesen das verbleibende Muschelgewässer vor Rostellan, Cork, aus und stellten Programme zur Verringerung der Verschmutzung für alle ausgewiesenen Gebiete auf.
Finland and the United Kingdom have introduced effective salt reduction programmes, as part of efforts to reduce raised blood pressure and cardiovascular diseases.
Finnland und das Vereinigte Königreich legen aber im Rahmen ihres Kampfes gegen Bluthochdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen wirksame Programme zur Verringerung des Salzkonsums auf.
The development of comprehensive demand reduction programmes is considered important in all Member States and implementation is often performed locally in collaboration with civil society and NGOs.
Die Entwicklung umfassender Programme zur Verringerung der Nachfrage gilt in allen Mitgliedstaaten als wichtig, und die Umsetzung erfolgt häufig lokal in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft und mit NROs.
It requires Member States to do regular sampling and to establish pollution reduction programmes.
Sie verpflichtet die Mitgliedstaaten zu regelmäßigen Probenahmen und zum Aufstellen von Programmen zur Verringerung der Verschmutzung.
Synoniemen voor reduction programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 63 ms.
