Examples with "polyester component contains" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The composition according to Claim 1 wherein said second polyester component contains a DCPD monomaleate moiety at each terminal.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die zweite Polyesterkomponente einen DCPD-Monomaleatrest an jedem Ende enthält.
The composition according to Claim 8 wherein said second polyester component contains a polyoxypropylene polyol moiety having a molecular weight from 600 to 6000 in a non-terminal position of the polyester chain.
The composition according to Claim 1 wherein said second polyester component contains said polyoxyalkylene segment in an amount from 25 to 75% by weight of the soft polyester component.
The composition according to Claim 4 wherein said first polyester component contains a tetrahydrophthalic acid moiety in a non-terminal position of the polyester chain.
Zusammensetzung nach Anspruch 4, worin die erste Polyesterkomponente einen Tetrahydrophthalsäurerest in einer nicht-terminalen Position der Polyesterkette enthält.
Andere resultaten
The component contains polyester and cotton, and the fabric is blended.
Process for preparing an aqueous dispersion according to Claim 1, characterized in that the polyester component AI) contains 30-50% of units of one or more aliphatic monocarboxylic acids AI 1) having 8-30 carbon atoms.
Verfahren zur Herstellung einer wäßrigen Dispersion gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Polyesterkomponente AI) zu 30 - 50 % Bausteine aus einer oder mehreren aliphatischen Monocarbonsäuren AI 1) mit 8 - 30 C-Atomen enthält.
A compensator for liquid crystal display as set forth in Claim 1, wherein said liquid crystal polymer film contains as a main component a polyester which contains an ortho-substituted aromatic unit as a constituent and an optically active compound.
Kompensator für eine Flüssigkristallanzeigevorrichtung nach Anspruch 1, bei dem der Flüssigkristallpolymerfilm als Hauptkomponente einen Polyester mit einer ortho-substituierten aromatischen Verbindung als Bestandteil und eine optisch aktive Verbindung enthält.
Reaction-curable resin compositions based on unsaturated polyester resins, vinyl ester resins or acrylic resins are generally two-component systems, where one component contains the preaccelerated reaction-curable resin and the other component contains the curing agent.
The polyester of Claim wherein said acid component contains an amount up to 8 mol percent of at least one other aromatic dicarboxylic acid.
Polyester gemäß Anspruch 4, bei dem die Säurekomponente eine Menge von bis zu 8 Mol.% von zumindest einer anderen aromatischen Dicarbonsäure enthält.
The biaxially oriented polyester film according to claim 1, wherein said glycol component contains at least one other diol selected from the group consisting of ethylene glycol, propylene glycol and 1,4-butanediol.
Biaxial orientierte Polyesterfolie nach Anspruch 1, in der die Glykolkomponente mindestens ein anderes Diol, ausgewählt aus der aus Ethylenglykol, Propylenglykol und 1,4-Butandiol bestehenden Gruppe, enthält.
The polyester resin according to claim 1 or 2, wherein the dicarboxylic acid component contains 95 to 100 mol% of terephthalic acid and/or an ester thereof.
A composition according to claim 5, wherein the acid component of the polyester resin contains terephthalic acid, isophthalic acid and trimellitic anhydride and the glycol component contains ethylene glycol and 2,2-bis(4-hydroxyethoxyphenyl)propane.
Masse nach Anspruch 5, wobei die Säurekomponente des Polyesterharzes Terephthalsäure, Isophthalsäure und Trimellitsäureanhydrid enthält und die Glycolkomponente Ethylenglycol und 2,2-Bis(4-hydroxyethoxyphenyl)propan enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.