Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polyether or polyester polyol
Examples with "polyether or polyester polyol" and their translation in Duits
A composition as claimed in claim 2 wherein component (B) comprises a polyether or polyester polyol with an average total hydrogen equivalent weight of between 500 and 5000.
Zusammensetzung nach Anspruch 2, worin Komponente (B) ein Polyether- oder Polyesterpolyol mit einem mittleren Wasserstoff-Gesamtäquivalenzgewicht zwischen 500 und 5000 umfaßt.
PU is the reaction product of a certain percentage, the earliest in 1937 synthesized from a polyisocyanate and polyether or polyester polyol by the German company.
PU ist das Reaktionsprodukt von einem bestimmten Prozentsatz, frühestens 1937 aus einem Polyisocyanat und Polyether oder Polyesterpolyol von der deutschen Firma synthetisiert.
The polyurethane coating composition of any preceding claim wherein the long chain polyol used to form the prepolymer is a blend of a long chain acrylic, polyether or polyester polyol with a multifunctional polyol having a shorter chain length.
Polyurethanbeschichtungszusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das für die Herstellung des Vorpolymerisats verwendete langkettige Polyol eine Mischung eines langkettigen Acryl-, Polyether- oder Polyesterpolyols mit einem mehrfunktionellen Polyol mit einer geringeren Kettenlänge ist.
The polyisocyanate according to Claim 1, wherein the isocyanate is an aliphatic or alicyclic diisocyanate and the polyhydric alcohol is trimethylolpropane or a polyether or polyester polyol having from 3 to 6 hydroxy groups.
Polyisocyanat nach Anspruch 1, wobei es sich bei dem Isocyanat um ein aliphatischen oder alicyclisches Diisocyanat handelt und es sich bei dem mehrwertigen Alkohol um Trimethylolpropan oder ein Polyether- oder Polyesterpolyol mit 3 bis 6 Hydroxygruppen handelt.
Andere resultaten
Method according to claims 4, characterized in that the polyol is of the polyether-polyol or polyester-polyol type.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyol ein Polyether-Polyol oder Polyester-Polyol ist.
The spray polyurea elastomer of claim 5 where the active hydrogen-containing material and the amine-terminated polyoxyalkylene polyol comprise polyether polyols or polyester polyols having an equivalent weight of at least 500.
Sprühpolyharnstoffelastomer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das aktiven Wasserstoff enthaltende Material und das Amin-terminierte Polyoxyalkylenpolyol Polyetherpolyole oder Polyesterpolyole mit einem Äquivalentgewicht von wenigstens 500 umfassen.
A two-component urethane system according to any one of the preceding claims in which said primary hydroxyl terminated intermediate is liquid polyether polyol or polyester polyol, of number average molecular weight from 400 to 10000.
Zweikomponenten-Urethansystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Zwischenprodukt mit primären Hydroxyl-Endgruppen flüssiges Polyetherpolyol oder Polyesterpolyol mit einem zahlenmittleren Molekulargewicht von 400 bis 10.000 ist.
A process according to Claim 2 characterised in that the polyol of said quasi-prepolymer comprises a polyether polyol or polyester polyol having an equivalent weight of at least 500.
Ein Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyol besagten Quasi-Präpolymers ein Polyetherpolyol oder Polyesterpolyol mit einem Äquivalentgewicht von wenigstens 500 umfaßt.
A composition according to any of claims 1 to 5 in which the polyol component comprises the hydrophilic polyether polyol and at least one low molecular weight polyol, hydrophobic polyether polyol or polyester polyol.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, worin die Polyol-Komponente das hydrophile Polyetherpolyol und mindestens ein Polyol niedrigen Molekulargewichts, ein hydrophobes Polyetherpolyol oder Polyesterpolyol umfaßt.
The coating of claim 1, wherein the polyol is a polyether polyol or polyester polyol and has a weight average molecular weight of 1,000 to 30,000.
Beschichtung nach Anspruch 1, wobei es sich bei dem Polyol um ein Polyetherpolyol oder ein Polyesterpolyol handelt und das Polyol ein Gewichtsmittel des Molekulargewichts von 1000 bis 30000 aufweist.
A process as claimed in any of claims 1 to 3, wherein the relatively high-molecular-weight polyhydroxyl compounds used are polyether-polyols or polyester-polyols having a functionality in the range from 2.0 to 4.0 and a molecular weight of from 500 to 8,500.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man als höhermolekulare Polyhydroxylverbindungen Polyether-polyole oder Polyester-polyole mit einer Funktionalität im Bereich von 2,0 bis 4,0 und einem Molekulargewicht von 500 bis 8500 verwendet.
These include aromatic and aliphatic diisocyanates, pre-polymers, polyurethane dispersions, aliphatic and aromatic crosslinkers, as well as difunctional or polyfunctional polyether and polyester polyols.
Dazu gehören aromatische und aliphatische Diisocyanate, Prepolymere, Polyurethan-Dispersionen, aliphatische und aromatische Vernetzer sowie difunktionelle oder polyfunktionelle Polyether- und Polyesterpolyole.
Composition according to one of claims 1 to 3, characterised in that the prepolymer a) is obtained using a polyether polyol or a polyester polyol having an average molecular weight of above 500 or mixtures thereof.
Komposition nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Präpolymer a) erhalten wird unter Verwendung eines Polyetherpolyols oder eines Polyesterpolyols mit mittleren Molmassen von mehr als 500 oder Mischungen derselben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1331. Exact: 4. Verstreken tijd: 103 ms.
