Nowadays, raval is populated by people from many countries and cultures.
Heutzutage ist Rave von Menschen aus vielen Ländern und Kulturen besiedelt.
The oral cavity is naturally populated with bacteria and fungi.
Die Mundhöhle ist von Natur aus mit Bakterien und Pilzen besiedelt.
The property is beautiful, populated with a pond and animals.
Das Anwesen ist schön, mit einem Teich und von Tieren bevölkert.
The lake itself is populated by a great variety of fishes.
Der See selbst wird noch von einer reichen Fischwelt bevölkert.
Husy is a populated island and there's actually not much to see.
Die Insel war ganz normal bewohnt und es gab nichts zu sehen.
The hiker was surprised to find a populated settlement in the valley.
Der Wanderer war überrascht, eine bewohnte Siedlung im Tal zu finden.
Commuter traffic is a common complaint among workers in heavily populated regions.
Berufsverkehr ist eine häufige Beschwerde unter Arbeitnehmern in dicht besiedelten Regionen.
The far end of the mantle is populated with images of friends.
Das hintere Ende des Mantels ist mit Bildern von Freunden bevölkert.
It is to see the macrocosmos populated by living beings.
Es bedeutet, den Makrokosmos mit Lebewesen bevölkert zu sehen.
Therefore the upper hierarchy of power is above all populated by scoundrels.
Also wird die obere Galerie der Macht vornehmlich von Halunken bevölkert sein.
This territory was populated only when glaciers had been melted.
Dieses Gebiet war erst besiedelt, als die Gletscher geschmolzen waren.
The pond is populated with beautiful roses and numerous frogs.
Der Teich ist besiedelt mit schönen Rosen und zahlreichen Fröschen.
For centuries, however, the region was not continuously populated.
Während der Jahrhunderte war die Gegend jedoch nicht dauernd besiedelt.