Unfortunately, the distance and position angle are not particularly well observed.
The obviously fainter component could be permanently seen in the right position angle as brightening on the first diffraction ring.
Die deutlich schwächere Komponente konnte im richtigen Positionswinkel dauerhaft als Aufhellung auf dem ersten Beugungsring gesehen werden.
The higher the value, the more sluggish and position angle.
Je höher der Wert, desto stärker der Zusammenhang von Stickwinkel und Lagewinkel.
Suitably, the electrical position angle is determined or calculated from the mechanical angular position for further processing.
Zweckmäßig wird für die weitere Bearbeitung der elektrische Lagewinkel ermittelt oder aus dem mechanischen Lagewinkel errechnet.
An unambiguous calculation of the position angle of the signal source is then possible.
Es ist dann eine eindeutige Berechnung des Lagewinkels der Signalquelle möglich.
After a longer, concentrated observation, a permanent brightening of the first diffraction ring of the primary component could be seen at the correct position angle.
Nach längerer, konzentrierter Beobachtung konnte im richtigen Positionswinkel dauerhaft eine Aufhellung des ersten Beugungsrings der Hauptkomponente gesehen werden.
The most probable position angle (φfinal) corresponds substantially to a rotational position of the internal combustion engine.
Der wahrscheinlichste Positionswinkel (φfinal) entspricht im Wesentlichen einer Drehposition der Brennkraftmaschine.
At 133x the much fainter component was visible after a short time as a tiny star in the correct position angle.
Bei 133x war nach kurzer Zeit die sehr viel schwächere Komponente als kleines Sternchen im richtigen Positionswinkel sichtbar.
The quick release clamps the position angle precisely at any position in the clamping plate, on the stop ruler or on the table extension.
Der Schnellspanner fixiert den Positionswinkel präzise an beliebiger Stelle in der Aufspannplatte, am Anschlaglineal oder an der Tischverlängerung.
At least one position angle for the relative position between the first station and the second station is determined from the phase relations of the received modulated, reflected location signals.
Aus den Phasenbeziehungen der empfangenen modulierten reflektierten Ortungssignale wird mindestens ein Lagewinkel für die relative Lage zwischen der ersten Station und der zweiten Station ermittelt.
The invention relates to a method for operating an internal combustion engine, wherein a most probable position angle (φfinal) is determined.
Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine beschrieben, wobei ein wahrscheinlichster Positionswinkel (φfinal) ermittelt wird.
Process according to one of the preceding claims, characterized in that the state vector comprises only the rotational speed (ω) and two further parameters formed from the position angle (a).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zustandsvektor nur die Drehzahl (ω) sowie zwei weitere aus dem Lagewinkel (a) gebildete Größen umfaßt.
Recognition of position angle in the sawmill
Erkennen des Lagewinkels im Sägewerk