We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An apparatus according to claim 1, wherein said layout means (105) is arranged to adjust the layout between images by using at least one of image gap amounts, image gap amount deviations and image position offset amounts.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Gestaltungseinrichtung (105) dahingehend ausgestaltet ist, um die Gestaltung zwischen Bildern anzupassen, indem zumindest einer von Bildzwischenraumbeträgen, Bildzwischenraumbetragsabweichungen und Bildpositionsoffsetbeträgen Verwendung findet.
The shift amounts are transferred to the external workpiece reference position offset amounts in NC memory, and all the workpiece coordinate systems G54 to G59 are shifted.
Die Versatzbeträge werden zu den Werkstück-Referenzpunkt-Korrekturbeträgen im NC-Speicher übertragen und alle Werkstück-Koordinatensysteme G54 bis G59 werden versetzt.
If external workpiece reference position offset amounts are set on the Work Data screen, the values are transferred to the corresponding items in NC memory before the machining program is started.
Falls die externen Werkstück-Referenzpunkt-Korrekturbeträge auf dem Werkstückdaten-Bildschirm gesetzt werden, werden die Werte zu den entsprechenden Inhalten im NC-Speicher übertragen, bevor das Bearbeitungsprogramm gestartet wird.
For the X axis, Y axis, and Z axis, new values can be set as workpiece reference position offset amounts on the Work Data screen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor position offset amounts in het Engels