Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
position-adjusting
Vertaling van "position-adjusting" in Duits
Positionseinstellmechanismus
A stance-support system according to claim 7, characterized in that said bearing mount (2) comprises a position-adjusting mechanism for adjustably positioning said cylindrical element uprightly with respect to the snowboard boot heel.
Lagerunterstützungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbefestigung (2) einen Positionseinstellmechanismus zum einstellbaren, mit Bezug auf die Ferse des Snowboardstiefels aufrechten Positionieren des zylindrischen Elements umfasst.
In a device suited for this purpose the drive device of the level (1) consists of an electro-hydraulic servo-drive and an electronic position-adjusting device for the at least approximately total movement of the level.
Bei einer hierfür geeigneten Vorrichtung besteht die Antriebsvorrichtung des Pegels (1) aus einem elektro-hydraulischen Servoantrieb und einer elektronischen Positionsregelvorrichtung für den, zumindest annähernd, gesamten Bewegungsablauf des Pegels.
Microtome with a motorized position-adjusting drive
Mikrotom mit einem motorischen Zustellantrieb
A program-controlled position-adjusting device.
Progammkontrollierte, die Position einstellende Vorrichtung.
A device according to claim 8 or 9, wherein each peg (35, 36, 37) is fixed to the drum (1) via position-adjusting means.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Lagerzapfen (35, 36, 37) über Mittel zur Positionsregulierung an der Trommel (1) befestigt ist.
A printer in accordance with claim 4, wherein the sensor (40) further comprises a position-adjusting element configured to adjust a position of the light-emitting element (40a) in a direction intersecting the direction of emission of the detection light.
Drucker nach Anspruch 4, wobei der Sensor (40) außerdem ein Positionseinstellelement aufweist, das ausgelegt ist, eine Position des Lichtemissionselements (40a) in einer Richtung, die die Richtung der Emission des Erfassungslichts schneidet, einzustellen.
The optical-scanning microscope apparatus according to claim 10, wherein the position-adjusting mechanism (50, 51) includes a screw (51) and a shim plate (50), and angle adjustment is possible according to the thickness of the shim plate.
Optische Rastermikroskopvorrichtung nach Anspruch 10, bei der der Positionseinstellmechanismus (50, 51) eine Schraube (51) und eine Ausgleichsscheibe (50) enthält und die Winkeleinstellung entsprechend der Dicke der Ausgleichsscheibe möglich ist.
The optical-scanning microscope apparatus according to claim 4, further comprising a position-adjusting mechanism (50, 51) for allowing the pupil-projection optical system (48) to be mounted on the reference member such that the position of the pupil-projection optical system (48) is adjustable.
Optische Rastermikroskopvorrichtung nach Anspruch 4, ferner einen Positionseinstellmechanismus (50, 51) aufweisend, der es ermöglicht, dass das optische Pupillen-Projektionssystem (48) so am Referenzelement angebaut werden kann, dass die Position des optischen Pupillen-Projektionssystems (48) einstellbar ist.
A device for recovering energy according to Claim 1, characterised in that the two concave spherical mirrors (3, 4) are connected to the laser head (2) by position-adjusting devices (5-9).
Vorrichtung zur Energierückgewinnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden sphärischen Hohlspiegel (3, 4) mit dem Laserkopf (2) über Vorrichtungen (5 bis 9) verbunden sind, die eine Einstellung ihrer Position ermöglichen.
Position-adjusting device for a belt anchor, in particular for a motor vehicle seat belt.
Vorrichtung zur Einstellung der Position eines Gurtumlenkbeschlags, insbesondere für einen Fahrzeugsicherheitsgurt.
Position-adjusting and distance measuring devices particularly useful with machine tools.
Positionsregelungs- und Abstandsmessvorrichtungen, vor allem nützlich bei Maschinenwerkzeugen.
Angular position-adjusting device for a steering wheel on the steering column of an automotive vehicle.
Winkelreguliereinrichtung eines Rades auf der Lenksäule eines Kraftfahrzeuges.
The device of claim 6, wherein the device further comprises a position-adjusting means (30) for moving the movable means (8) in a direction to and away from the inclined wall (5B), thereby adjusting the distance.
Vorrichtung nach Anspruch 6, ferner mit einer Lageeinstelleinrichtung (30) zum Verstellen der beweglichen Einrichtung (8) in Richtung zur schrägen Wand (5B) und von ihr weg, wodurch der Abstand eingestellt wird.
Synoniemen voor position-adjusting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 192 ms.
