However, the size and complexity of these experiments often results in a wide variety of possible interpretations.
Allerdings führen Umfang und Komplexität dieser Experimente häufig zu einer Vielzahl verschiedener Interpretationsmöglichkeiten.
It is certainly only one of the possible interpretations of this condition.
Es ist sicherlich nur eine der möglichen Interpretationen dieses Zustandes.
In doing this, the various possible interpretations of a symptom are discussed in particular.
Hierzu werden insbesondere die verschiedenen möglichen Interpretationen eines Symptomes erörtert.
There are many possible interpretations of images, songs, and conversations.
Es gibt viele mögliche Interpretationen von Bildern, Liedern und Gesprächen.
If that is not the case then there are other possible interpretations.
Wenn dies nicht der Fall ist, dann gibt es andere mögliche Interpretationen.
Contractual arrangements should be free of possible interpretations.
Vertragsabsprachen sollten frei von Interpretationsmöglichkeiten sein.
Think first, and then compare with the following possible interpretations
Überlegen Sie zuerst, und vergleichen Sie dann mit den nachfolgenden möglichen Interpretationen
I am aware of all these possible interpretations, but everything is quite different...
Mir sind all diese möglichen Interpretationen durchaus bewusst, aber es ist alles ganz anders...
Irony suspends the semantic value of the signifier and chooses freely among thousand possible interpretations.
Ironie setzt den semantischen Wert des Signifikanten aus und wählt frei zwischen tausend möglichen Interpretationen.
This step is about connecting the first two steps and thinking about possible interpretations.
Dabei geht es darum, die ersten beiden Punkte zu verbinden und über mögliche Interpretationen nachzudenken.
Several possible interpretations of the geology are being considered to explain the location of these two intercepts.
Es kommen mehrere mögliche Interpretationen der Geologie in Betracht, um den Standort dieser beiden Abschnitte zu erklären.
But to foster interspecies communication, here are some possible interpretations of our profound thoughts.
Aber um artenübergreifende Kommunikation zu fördern, gibt es hier einige mögliche Interpretationen unserer tiefgehenden Gedanken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.