She suggested we organize a potluck for the upcoming holiday celebration.
Sie schlug vor, für die bevorstehende Feiertagsfeier ein Mitbringbuffet zu organisieren.
At the potluck, she brought a flavorful bulgur salad that everyone enjoyed.
Zum Mitbringbuffet brachte sie einen aromatischen Bulgursalat mit, den alle genossen haben.
An interchange of food during the potluck created a sense of community.
After the mishap at the potluck, they decided to order pizza instead.
Nach dem Missgeschick beim gemeinsamen Essen beschlossen sie, stattdessen Pizza zu bestellen.
At the potluck, her bread pudding disappeared faster than any other dish.
Beim Mitbringbuffet war ihr Brotpudding schneller verschwunden als jedes andere Gericht.
Everyone contributed, so the potluck food will go around without issue.
Alle haben beigetragen, damit das Essen beim Potluck ohne Probleme reicht.
We arrived late, so we had to take potluck at the buffet.
They organized a sharing potluck where everyone contributed a dish to enjoy.
Sie organisierten ein gemeinsames Buffet, zu dem jeder eine Speise beisteuerte.
She took potluck by ignoring the warning signs, continuing the hike anyway.
Sie ließ es darauf ankommen und ignorierte die Warnsignale, wanderte trotzdem weiter.
Without reservations, they had to take potluck with the remaining hotel rooms.
Ohne Reservierung mussten sie bei den restlichen Hotelzimmern nehmen was man kriegt.
At that tiny market, you just take potluck with whatever's in season.
Auf diesem kleinen Markt nimmt man einfach was man kriegt, je nach Saison.
On public holidays, you take potluck finding open pharmacies in this town.
An Feiertagen nimmt man in dieser Stadt nehmen was man kriegt an offenen Apotheken.
She decided to take potluck on the weather and planned an outdoor wedding.
Sie beschloss, es darauf ankommen zu lassen und plante die Hochzeit im Freien.