Sie klopfen immer, um andere vor großen Ankündigungen zu warnen.
They always knock to warn others before making big announcements.
Nach ein paar Sekunden beschloss er, noch einmal zu klopfen.
After a few seconds, he decided to knock again.
Sie klopfen oft Nachrichten auf den Tisch, wenn Flüstern nicht erlaubt ist.
They often tap out messages on the table when whispering isn't allowed.
Er kann mühelos komplexe Rhythmen klopfen, ohne aus dem Takt zu kommen.
He can easily tap out complex rhythms without missing a beat.
Manchmal musst du dir selbst für deine Leistungen auf die Schulter klopfen.
Sometimes, you need to give yourself a pat on the back for your achievements.
Wir sollten uns für diese Einigung auf die Schulter klopfen.
Let's pat ourselves on the back for completing this agreement.
Er hob seine Knüppelhand, um an die Tür zu klopfen.
He raised his clubbed hand to knock on the door.
Ich habe die geringste Ahnung nicht, wer zu dieser Uhrzeit klopfen könnte.
I haven't the faintest idea who could be knocking at this hour.
Junge Unternehmer klopfen weiter an die Türen von Investoren und suchen Startkapital.
Young entrepreneurs keep knocking on the doors of investors, searching for startup capital.
Wir klopfen immer dreimal auf Holz, wenn wir über unser erfolgreiches Geschäft reden.
We always knock three times on wood when talking about our successful business.
Manchmal muss man einfach Klinken putzen und an Türen klopfen, um Ergebnisse zu erzielen.
Sometimes, you just have to hit the pavement and knock on doors to get results.
Ich war das ganze Jahr nicht krank, auf Holz klopfen, dass es so bleibt.
I haven't been sick all year, knock on wood it stays that way.
Die Wahlkampfhelfer schworen, bis zum bitteren Ende an jede Haustür zu klopfen.
The campaign volunteers vowed to knock on doors until the last dog is hung.