Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poured
Vertaling van "poured" in Duits
Definitie
Criticizing his work in front of everyone poured gasoline on the fire.
Seine Arbeit vor allen zu kritisieren, hat zusätzlich Öl ins Feuer gegossen.
He poured his heart out in his journal late every night.
Jede Nacht spät schüttete er in seinem Tagebuch sein Herz aus.
She poured cereal into her bowl every morning for breakfast.
Jeden Morgen füllte sie ihre Schüssel mit Müsli zum Frühstück.
As the rain poured, she shoved her umbrella into her bag.
Als der Regen einsetzte, schob sie ihren Schirm in die Tasche.
They poured milk into the bowl, ready to enjoy their cereal.
Sie gossen Milch in die Schüssel, bereit ihr Müsli zu genießen.
After dinner, he poured himself a whisky peg to relax completely.
Nach dem Abendessen schenkte er sich einen kurzen Whisky zum Entspannen ein.
She poured her heart out to a stranger on the train home.
Auf der Heimfahrt schüttete sie einem Fremden im Zug ihr Herz aus.
The artist poured all his life's worth into this final masterpiece.
Der Künstler steckte sein ganzes Lebenswerk in dieses letzte Meisterwerk.
The troubled artist poured his feelings into his latest masterpiece.
Der gequälte Künstler goss seine Gefühle in sein neuestes Meisterwerk.
After dinner, we poured juice from the tapped pitcher.
Nach dem Essen schenkten wir Saft aus dem angezapften Krug ein.
The soda poured fizzily into the glass, creating a bubbling effect.
Die Limonade schäumte sprudelnd ins Glas und erzeugte einen prickelnden Effekt.
Upon discovery, joy poured into her heart and brightened her day.
Bei der Entdeckung durchströmte sie Freude und erhellte ihren Tag.
She poured drinks for everyone and started a lively conversation.
Sie schenkte allen etwas ein und begann eine lebhafte Unterhaltung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met poured: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor poured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
poured asphalt
300
poured rain
160
poured over
6210
poured forth
1430
poured concrete
1130
poured out
+10k
Resultaten: 11414. Exact: 11414. Verstreken tijd: 80 ms.
