Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pouring
Vertaling van "pouring" in Duits
Definitie
The left-handed measuring cup is perfect for pouring without spills.
Der Messbecher für Linkshänder ist perfekt zum Ausgießen ohne zu verschütten.
The weather is not nice, with pouring rain in fact.
Das Wetter ist nicht schön, es regnet sogar in Strömen.
She stayed indoors because of the heavy rain pouring outside.
Sie blieb drinnen, weil es draußen wie aus Eimern schüttete.
They will jack the structure carefully before pouring the foundation.
Sie werden die Konstruktion vorsichtig anheben, bevor sie das Fundament gießen.
Only a true workout warrior would go running in the pouring rain.
Nur ein richtiger Fitnessfreak würde bei strömendem Regen joggen gehen.
That marathon run in pouring rain turned into stuff for legends afterwards.
Dieser Marathonlauf im strömenden Regen wurde nachher zu Stoff für Legenden.
His sarcastic remark during negotiations was like pouring gasoline on the fire.
Seine sarkastische Bemerkung während der Verhandlung goss nur Öl ins Feuer.
Moving all our furniture in the pouring rain was a barrel of laughs.
Alle Möbel im strömenden Regen zu schleppen, war überhaupt nicht lustig.
We had a cracking good time at the festival despite the pouring rain.
Wir hatten eine supergute Zeit auf dem Festival, trotz des strömenden Regens.
The bus took forever and a day to arrive in the pouring rain.
Der Bus brauchte eine Ewigkeit, um im strömenden Regen anzukommen.
We resembled drowned rats when the boat engine failed in the pouring rain.
Wir waren wie begossene Pudel, als der Bootsmotor im strömenden Regen ausfiel.
The fans sang their hearts out in the stadium despite the pouring rain.
Die Fans sangen im Stadion aus voller Kehle, trotz des strömenden Regens.
He accidentally made a splash while pouring the drink too quickly.
Versehentlich schwappte etwas über, als er das Getränk zu schnell eingoss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pouring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it's pouring rain exp.
Es gießt
"It's pouring rain, so bring an umbrella!"
in the pouring rain adv.
im strömenden Regen
"They played soccer in the pouring rain."
! it's pouring exp.
es schüttet · es gießt
"It's pouring outside, so take an umbrella."
pouring spout n.
Ausguss
"The teapot has a long pouring spout to prevent drips."
come pouring in v.
hereinströmen
"As the doors opened, fans came pouring in for the concert."
Synoniemen voor pouring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pouring rain
9100
in the pouring rain
3090
it's pouring
1760
in pouring rain
1330
pouring out
8610
pouring in
6280
pouring down
3940
pouring spout
3430
Resultaten: 9250. Exact: 9250. Verstreken tijd: 83 ms.
