She understood that, as a mortal, her time was precious and limited.
Ihr war bewusst, dass ihre Zeit als Mensch kostbar und begrenzt war.
In the olden days, photos were precious, so families posed very carefully together.
Früher waren Fotos kostbar, deshalb posierten Familien sehr sorgfältig zusammen.
They realized how precious airtime was and planned their speeches thoughtfully.
Sie erkannten, wie wertvoll Redezeit war, und planten ihre Ansprachen sorgfältig.
A love letter often becomes a precious keepsake for both partners.
Ein Liebesbrief wird oft zu einem wertvollen Andenken für beide Partner.
The remembering archive holds precious documents from the era we strive to honor.
Das Gedenkarchiv bewahrt wertvolle Dokumente aus der Epoche, die wir ehren wollen.
We used to trade marbles like they were precious treasures.
Wir tauschten früher Murmeln, als wären es wertvolle Schätze.
Sorrow often follows joy, making the happy moments feel more precious.
Oft folgt auf Freude Leid, wodurch die glücklichen Momente kostbarer erscheinen.
You're trifling away precious hours that could help you reach your goals.
Du vertrödelst kostbare Stunden, die dir beim Erreichen deiner Ziele helfen könnten.
They discussed the concealment of the precious artifacts from the invaders.
Sie diskutierten über das Verstecken der wertvollen Artefakte vor den Invasoren.
After the earthquake, residents considered solid ground a precious commodity.
Nach dem Erdbeben betrachteten die Bewohner festen Boden als kostbares Gut.
The miners quarry the precious rock deep under the mountains for jewelry.
Die Bergleute fördern tief unter den Bergen das kostbare Gestein für Schmuck.
The caravan's leader inspected each beast of burden before loading the precious goods.
Der Anführer der Karawane untersuchte jedes Lasttier, bevor er die wertvolle Fracht auflud.
The box was slammed shut, sealing away all its precious contents.
Die Kiste wurde zugeknallt und versiegelte so ihren wertvollen Inhalt.