Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edle
Geflecteerde vorm van edel
Vertaling van "edle" in Engels
Als Soldat zu dienen ist für viele junge Erwachsene eine edle Wahl.
To serve as a soldier is a noble choice for many young adults.
In tragischen Romanen beweisen edle Figuren oft, dass die Guten sterben jung.
In tragic novels, noble characters often prove that the good die young.
Nur feinste Stoffe und edle Spitze kommen für sie in Frage.
Only the finest fabrics and fine lace are suitable for them.
Das gute Kochmesser von Papa oder das edle Porzellan der Großeltern.
Papa's good chef's knife or grandparents' fine porcelain.
Die edle Verpackung verspricht mehr, als sie hält und verdeckt die mittelmäßige Produktqualität.
The elegant packaging flatters to deceive, hiding the product's very mediocre quality.
Akazia überzeugt durch feine Texturen, edle Optik und angenehme Haptik.
Akazia is convincing through fine textures, elegant optics and pleasant haptics.
Lehrbücher stellten die Bürde des weißen Mannes einst als edle moralische Mission dar.
Textbooks once portrayed the white man's burden as a noble moral mission.
Pflege ist eine edle Tat, die Leben zum Besseren verändert.
Fostering is a noble act that changes lives for the better.
Ihre edle Kampagne gegen Korruption entartete allmählich zu einer Jagd nach schmutzigem Geld.
Their noble campaign against corruption slowly degenerated into a hunt for filthy lucre.
Die edle Dame verwahrte sorgfältig ihre wertvollen Briefe auf zartem Pergament.
The noble lady carefully stored her treasured letters on delicate parchment paper.
Sie war stolz darauf, sich für eine edle Sache in ihrem Land einzusetzen.
She felt proud to contribute as part of a noble cause for her country.
Lokale Legenden schilderten den Gutsherrn als mutige und edle Figur.
Local legends portrayed the laird as a brave and noble figure.
Der edle Krieger weigerte sich, unschuldige Zivilisten im Krieg zu unterwerfen.
The noble warrior refused to subjugate innocent civilians in the war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die edle bevatten
edle Kunst n.
sweet science
"Many admire the sweet science for its strategy."
noble art
"Painting is often seen as a noble art."
! edle Sauce n.
! fancy sauce
"The chef prepared a fancy sauce for the steak."
Synoniemen voor edle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11692. Exact: 11692. Verstreken tijd: 52 ms.
