Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precisely through
Vertaling van "precisely through" in Duits
Also and precisely through the location itself.
Auch und gerade durch die Location selbst.
Denis is quick-tempered and touchy enough, so many problems in the family will arise precisely through his fault.
Denis ist temperamentvoll und empfindlich genug, so dass viele Probleme in der Familie gerade durch seine Schuld entstehen.
It was precisely through privatization of commons.
Es war genau durch die Privatisierung von Gemeingütern.
That may not sound good, but it is precisely through this inflammatory process that your muscles recover after training.
Das hört sich vielleicht nicht gut an, aber genau durch diesen entzündlichen Prozess erholen sich Ihre Muskeln nach dem Training.
They received their name precisely through these millers.
Sie erhielten ihren Namen eben durch diese Müllersleute.
C'est tout shines precisely through this knowing effortlessness.
C'est tout strahlt eben durch diese gewisse Unangestrengtheit.
We only learn to think from the thinking of the other, precisely through imitation.
Denken lernt man nur am Denken des anderen, eben durch Nachahmung.
A liveliness that is perhaps expressed precisely through its vulnerability and becomes all the more intense the quieter it sounds.
Eine Lebendigkeit, die sich vielleicht gerade durch ihre Verletzlichkeit ausdrückt und umso intensiver wird, je leiser sie tönt.
I think that we will see a different world precisely through the expansion of integral interaction.
Ich denke, dass wir gerade durch die Erweiterung der integralen Wechselwirkung eine andere und bessere Welt sehen werden.
The images that he creates in his performative installation obtain their evidence precisely through the deliberate use of collective imagery.
Die Bilder die er in seinen performativen Installationen kreiert, erhalten ihre Evidenz gerade durch den bewussten Einsatz einer kollektiven Bildsprache.
The company managed to achieve early successes precisely through such small-scale initiatives, with positive outcomes being obtained on tiny budgets.
Und gerade durch solche geringfügigen Projekte konnte das Unternehmen bald Erfolge erzielen, wobei diese positiven Ergebnisse auf kleinere Budgets zurückzuführen sind.
Paradoxically, precisely through his formal visualisations, he draws our attention back to the narrative triggers and the human stories they tell.
Paradoxerweise gerade durch seine formale Visualisierung lenkt er aber unsere Aufmerksamkeit auf die erzählerischen Auslöser und die menschlichen Geschichten, die sie vermitteln.
The mirror's attributive function, supposed reproduction and reflex of reality, is manifest in this constructed space precisely through its cut.
Die dem Spiegel zugeschriebene Funktion, vermeintliche Wiedergabe und Widerschein der Wirklichkeit, wird in dieser Raumkonstruktion gerade durch dessen Aussparung sinnfällig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor precisely through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 84 ms.
