Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predefinable
Vertaling van "predefinable" in Duits
Due to said measures, the flow of data can be controlled in accordance with predefinable criteria in an intelligent manner.
Durch diese Maßnahmen wird erreicht, dass der Datenfluss abhängig von vorgebbaren Kriterien und somit intelligent gesteuert werden kann.
This step is repeated for a plurality of images of the sequence, with the numerical values being accumulated in the memory cells according to predefinable criteria.
Dieser Schritt wird für mehrere Bilder der Sequenz wiederholt, wobei die Zahlenwerte in den Speicherzellen nach vorgebbaren Kriterien akkumuliert werden.
As a result, a cleaning liquid for cleaning the concentration sensor can be circulated in the measuring circuit for a predefinable time.
Dadurch kann in dem Messkreislauf für eine vorgebbare Zeit eine Reinigungsflüssigkeit zur Reinigung des Konzentrationssensors umgewälzt wird.
Method for detecting faults and/or performing diagnostics according to one of the preceding claims, characterized in that a fault is detected only if the fault condition lasts for longer than a predefinable applicable time.
Verfahren zur Fehlererkennung bzw. Diagnose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nur auf einen Fehler erkannt wird, wenn die Fehlerbedingung länger als eine vorgebbare, applizierbare Zeit andauert.
It is possible to drive the clutch according to predefinable characteristic curves. The machine is activated manually or by a host computer over a serial interface.
Es besteht die Möglichkeit, die Kupplung gemäß vorgebbarer Kennlinien zu fahren.Das Gerät wird manuell oder über eine serielle Schnittstelle von einem Hostrechner angesteuert.
Method for actuating a fuel pump according to Claim 2, characterized in that the fuel pressure in the system is measured by means of a sensor or is estimated by evaluating predefinable criteria.
Verfahren zur Ansteuerung einer Kraftstoffpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftstoffdruck im System mittels eines Sensors gemessen oder durch Auswertung vorgebbarer Kriterien abgeschätzt wird.
The predefinable first and second users are determined by means of an activated service profile allocated to the user.
Die vorgebbaren ersten und zweiten Benutzer werden anhand eines dem Benutzer zugeordneten, aktivierten Dienstprofils ermittelt.
Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that a maintenance signal is generated when the correction value exceeds a predefinable tolerance value.
Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Überschreiten des Korrekturwertes über einen vorgebbaren Toleranzwert ein Wartungssignal erzeugt wird.
Control signals are sent to an actuator if deviations occur from a predefinable value, whereby the actuator influences the operating mode of the arc furnace and, more particularly, interrupts the power supply.
Bei Abweichungen von einem vorgebbaren Wert werden Steuersignale an einen Aktuator gegeben, der Einfluß auf den Betriebszustand des Lichtbogenofens nimmt und hierbei insbesondere die Zufuhr der elektrischen Energie schlagartig unterbricht.
According to a preferred embodiment of the invention, the evaluation circuit to a controllable with a predefinable clock rate analog-to-digital converter for time-resolved digitizing the output signals of the input device.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Auswerteschaltung einen mit einer vorgebbaren Taktrate ansteuerbaren Analog-Digital-Umsetzer zur zeitaufgelösten Digitalisierung der Ausgangssignale der Eingabevorrichtung auf.
In order to perform a plurality of at least substantially directly consecutive ultrasonic processing cycles, the impedance of the resonant unit is scanned over a predefinable frequency range by means of the ultrasound generator before the first ultrasonic processing cycle.
Zur Durchführung einer Vielzahl von zumindest im Wesentlichen unmittelbar aufeinander folgenden Ultraschallbearbeitungszyklen wird vor dem ersten Ultraschallbearbeitungszyklus mittels des Ultraschallgenerators die Impedanz des Schwinggebildes über einen vorgebbaren Frequenzbereich hinweg abgetastet.
The localisation of the measurement values in the complex representation plane is compared to a desired profile, and the measurement values are adjudged to be not plausible if a predefinable deviation from the desired profile is exceeded.
Die Lokalisierung der Messwerte in der komplexen Darstellungsebene wird mit einem Sollverlauf verglichen und die Messwerte werden bei der Überschreitung einer vorgebbaren Abweichung vom Sollverlauf als nicht plausibel bewertet.
Apparatus according to any one of the preceding claims, characterised by a device for transmitting signals representing individual measured values and/or the cumulated measured values and/or a relationship of the cumulated measured values to a predefinable second limit value.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Übertragung von Signalen, welche einzelne Messwerte und/oder die kumulierten Messwerte und/oder eine Relation der kumulierten Messwerte zu einem vorgebbaren zweiten Grenzwert darstellen.
Synoniemen voor predefinable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 97 ms.
