Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predetermined insertion
Examples with "predetermined insertion" and their translation in Duits
Press inserts wire into the connector to the predetermined insertion depth only if the sensor detects it in a slot.
Die Presse wird nur dann auf die vorprogrammierte Tiefe abgesenkt, wenn der Sensor einen Draht im Steckplatz erkennt.
For this purpose, a bearing point (2) for the probe (3) is fitted with the probe (3) in such a manner that the open end face (5) thereof faces a predetermined insertion direction.
Hierzu wird eine Lagerstelle (2) für die Sonde (3) mit der Sonde (3) derart bestückt, dass deren offene Stirnseite (5) einer vorbestimmten Einsteckrichtung zugewandt ist.
A method according to Claim 8, characterized in that said stream key data is located based on said predetermined insertion of said stream key data.
Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stream-Key-Daten auf der Basis der vorab definierten Einfügung der Stream-Key-Daten lokalisiert werden.
A method as claimed in claim 18 wherein the cartridge is mounted so as to allow access by a crane for selectively raising and lowering the probe to a predetermined insertion depth within compartments of the cartridge.
Verfahren nach Anspruch 18, bei welchem die Kartusche so angeordnet wird, daß sie durch einen Kran zum selektiven Anheben bzw. Herablassen der Sonde in eine vorgegebene Einfuhrtiefe in Kammern der Kartusche zugänglich ist.
A method according to claim 1, wherein at said second position (P4), said first rotary tool (340A) is reinserted while rotating and while its travel continues, its insertion continuing until it reaches a predetermined insertion depth.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das erste Drehwerkzeug (340A) wieder eingebracht wird, während es sich dreht und während sein Fortbewegen weitergeführt wird, wobei sein Einbringen weitergeführt wird, bis es eine vorbestimmte Einbringtiefe erreicht.
Andere resultaten
A device according to claim 12, characterized by gauge means for indicating a predetermined depth of insertion.
Vorrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch ein Meßinstrument zur Anzeige einer zuvor festgelegten Eindringtiefe.
Insertion method according to Claim 10, characterised in that the regions are considered in a predetermined order during the insertion step.
Einfügeverfahren gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bereiche in einer vorbestimmten Reihenfolge während des Einfügeschritts betrachtet werden.
number of procedures, a few (such as the Small Clip Applier) may be used for a predetermined number of instrument insertions.
Anzahl von Eingriffen verwendet zu werden, können einige (wie z. B. der kleine Klippapplikator) für eine vorbestimmte Anzahl von Instrumenteneinführungen verwendet werden.
The system as recited in claim 2 wherein the opening in the instrument housing is sized and shaped for receiving the portion of the test cell with a predetermined orientation which precludes insertion of the test cell therein with any other orientation.
System nach Anspruch 2, wobei die Öffnung in dem Instrumentengehäuse in Größe und Form zur Aufnahme des Bereiches der Testzelle mit einer vorbestimmten Orientierung ausgelegt ist, die eine Einführung der Testzelle in dieses mit einer anderen Orientierung ausschließt.
A locking syringe as set forth in claim 1, further comprising a stop (26), said stop (26) restricting said plunger (14) from movement into said barrel (12) beyond a predetermined point of insertion.
Blockierspritze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem einen Anschlag (26) umfaßt, welcher eine Bewegung des Druckkolbens (54) in den Zylinder (12) hinein über einen bestimmten Einführpunkt hinaus unterbindet.
In this pipe laying process, a reinforcing material (7), in the form of a curable artificial resin, is applied onto the jacket of a plastic pipe (4) with a predetermined stiffness, before insertion into a recess, e.g. in a pipeline.
Bei diesem Rohrverlegeverfahren wird auf den Mantel eines Kunststoffrohres (4) mit vorbestimmter Steifigkeit vor dem Einbringen in eine Ausnehmung, z.B. in eine Rohrleitung, ein Versteifungsmaterial (7) in Form von aushärtbarem Kunstharz aufgebracht.
A biopsy needle as claimed in claim 4, wherein said first connecting element (16) is positioned along the length of the slot (28) of said integrated spacer (20) a predetermined distance to enable insertion of said biopsy needle in a biopsy gun.
Biopsienadel gemäß Anspruch 4, wobei das erste Verbindungselement (16) entlang der Länge des Schlitzes (28) des integrierten Abstandshalters (20) bei einem vorbestimmten Abstands positioniert ist, um eine Einsetzen der Biopsienadel in eine Biopsiepistole zu ermöglichen.
The correct insertion depth is predetermined by a stop ring.
Die korrekte Einstecktiefe ist durch einen Anschlagring vorgegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor predetermined insertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 5. Verstreken tijd: 96 ms.
