Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preloading spring
Geflecteerde vorm van preload spring
Vertaling van "preloading spring" in Duits
Vorspannfeder
Check the calibration and condition of the variable speed valve and the preloading spring, and make sure the needle is not seized, etc.
Überprüfen Sie die Eichung und den Zustand des Regelventils, der Vorspannfeder, ob der Schieber verkratzt ist usw.
Hydraulic steering gear according to claim 1, characterized in that the space, in which the preloading spring (12) for the piston (9) is disposed, is provided with a compensating bore (14).
Hydrolenkungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum, in dem die Vorspannfeder (12) für den Kolben (9) angeordnet ist, mit einer Ausgleichsbohrung (14) versehen ist.
Hydraulic steering gear according to claims 1 and 4, characterized in that the space, in which the preloading spring (12) is disposed, is closed off by means of a cover (13), in which the compensating bore (14) is situated.
Hydrolenkungsanlage nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum, in dem die Vorspannfeder (12) angeordnet ist, durch einen Deckel (13) abgeschlossen ist, in dem sich die Ausgleichsbohrung (14) befindet.
The bearing outer ring (13) is mounted in a vibration-damping oil film (23), and the two part rings (9, 11) are spaced axially apart from each other by a preloading spring (19).
Der Lageraußenring (13) ist in einem schwingungsdämpfenden Ölfilm (23) gelagert und die beiden Teilringe (9, 11) sind über eine Vorspannfeder (19) axial voneinander beabstandet.
Self-tightening preloading spring grip with a cam lock
Selbstverriegelnde, vorgespannte Federspannzange mit Nockenverriegelung
The method of claim 6 further including the step of retracting an injector nest (24) to a loading position against preloading spring pressure without compressing said compression spring (32).
Verfahren nach Anspruch 6, das ferner den Schritt des Zurückziehens einer Einspritzdüsen-Aufnahme (24) in eine Ladeposition gegen den Vorspannfederdruck beinhaltet, ohne die besagte Druckfeder (32) zusammenzudrücken.
Adaptive hook according to claim 1, characterised in that said vibration intensity adjustment element (15) acts by a ring nut on a preloading spring (16).
Adaptiver Haken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwingungsintensitätseinstellelement (15) über eine Ringmutter auf eine Vorspannungsfeder (16) einwirkt.
The release bearing is preloaded with respect to the slave cylinder housing by means of a preloading spring (5).
Das Ausrücklager ist über eine Vorlastfeder (5) gegenüber dem Nehmerzylindergehäuse vorgespannt.
At an axial distance from said control edge, the valve piston has another control edge (8) which fluidtightly separates from the pressure unions a preloading spring (5) of the valve piston or a spring chamber (9) containing said spring.
In einem Axialabstand zu dieser Steuerkante ist der Ventilkolben mit einer weiteren Steuerkante (8) ausgebildet, die eine Vorspannfeder (5) des Ventilkolbens bzw. einen diese Feder aufnehmenden Federraum (9) gegenüber den Druckanschlüssen fluiddicht abtrennt.
Synoniemen voor preloading spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
