Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spring preloading
Vertaling van "spring preloading" in Duits
Fully adjustable top-side spring preloading (adjustment tool including with delivery) in both fork legs for optimal balance of the motorbike.
Von oben voll einstellbare Federvorspannung (mit Einstellwerkzeug im Lieferumfang) in beiden Gabelholmen für optimale Balance des Motorrades.
Die according to one of Claims 1 to 8, characterized in that an annular spring element (5) which circumferentially surrounds the die segments (9) is provided for the spring preloading.
Matrize nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Federvorspannung ein ringförmiges Federelement (5) vorgesehen ist, das die Matrizensegmente (9) umfangsseitig umgibt.
Among them you can find BMW suspension components like fork yokes, fork springs, preload adjustment (makes possible to adjust the spring preloading) and a real fork suspension system for your BMW R65/80/100 conversion.
Darunter sind BMW Fahrwerk Komponenten wie Gabelbrücken, Gabelfedern, Preloadeinsteller (ermöglicht das Einstellen der Federvorspannung) sowie ein echtes Gabel-Dämpfungssystem System für Ihren BMW R65/80/100 Umbau.
A suction installation according to any one of the preceding Claims, characterised in that the non-return valve (34) is applied under spring preloading against the clearance (36), wherein the spring preloading is chosen so that it slightly exceeds the counteracting weight.
Saugaggregat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückschlagklappe (34) unter Federvorspannung an der Ausnehmung (36) anliegt, wobei die Federvorspannung so gewählt ist, daß sie die entgegenwirkende Gewichtskraft um weniges übersteigt.
Suspension-conveyor diverter according to one of the preceding claims, characterized in that, upon actuation of the preset pivoting guide, the pivoting guide is deflected against the tension spring preloading.
Hängeförderbahnweiche nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betätigung der voreingestellten Schwenkführung die Schwenkführung gegen die Zugfedervorspannung ausgelenkt wird.
Mixing device according to claim 1, characterised by a spring preloading the flow restrictor (9) in the closing direction.
Mischvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine den Drosselkörper (9) in Schließrichtung vorspannende Feder.
Injection valve according to one of Claims 2 to 5, characterised in that a spring (24) is arranged in the chamber (25), said spring preloading the nozzle needle (32) in the direction of a sealing seat (21).
Einspritzventil nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der Kammer (25) eine Feder (24) angeordnet ist, die die Düsennadel (32) in Richtung auf einen Dichtsitz (21) vorspannt.
With a constant degree of spring preloading, drylin W single-bearing housings are available in sizes 10/16/20 for the linear system.
Mit konstanter Federvorspannung sind drylin W-Einzellagergehäuse in den Baugrößen 10/16/20 für den Linearbaukasten erhältlich.
An electric switch, according to claim 4, characterized in that said said spring preloading means (30, 31) comprise a threaded ring-nut (31) operating on said spring (11).
Elektrischer Schalter gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass genanntes Federvorspannhilfsmittel (30, 31) einen mit einem Außengewinde versehenen Schraubring (31) umfasst, welcher auf genannte Feder (11) einwirkt.
Device according to Claim 12, characterized in that the spring preloading can be applied by helical springs (41) supported on screw bolts (42, 42') fixed to the head part.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Federvorspannung durch auf kopfteilfeste Schraubenbolzen (42, 42') abgestützte Schraubenfedern (41) aufbringbar ist.
Synoniemen voor spring preloading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
