We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorbereitetes Programm
vorbereiteten Programm
He brought with him to the movement no kin of a prepared program except the revenge of the embittered soldiers.
Er brachte in die Bewegung keinerlei fertiges Programm mit - wenn man den Rachedurst des gekränkten Soldaten nicht zählt.
You can choose your courses from already prepared program offer, or we can prepare a course for a group according to your demand.
Die Kurse können Sie sich von einem schon fertigen Programmangebot auswählen, oder wir können für eine Gruppe auch einen Kurs nach ihrem Wunsch vorbereiten.
This is achieved through a carefully prepared program and interaction with technical teams, as well as through work with researchers who offer lectures and demonstrations of the work being mad.
Diese Erfahrung wird durch ein sorgfältig geplantes Programm und durch Kommunikation mit technischen Teams sowie durch die Zusammenarbeit mit Forschern erreicht, die Vorträge und Demonstrationen der Arbeit anbieten.
You will certainly have plenty of fun: just choose from the prepared program, specially arranged for you and your children.
Und ganz bestimmt haben Sie auch viel Spaß: Sie brauchen nur das Richtige aus dem speziell für Sie und Ihre Kinder vorbereiteten Programm zu wählen.
The invention relates to a method and to an operating device, wherein at least partially prepared program combinations for program-controlled machine processing of wet or dry laundry treatments can be selected and input.
Bei dem Verfahren und der Bedienungseinrichtung können wenigstens teilweise vorbereitete Programmzusammenstellungen für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen Wäschebehandlungen ausgewählt und eingegeben werden.
12200 CNC machine tools are equipped with a program control system of automated machine tools, according to the prepared program, the machine action and processing parts.
12200 CNC-Werkzeugmaschinen sind mit einem Programmsteuerungssystem von automatisierten Werkzeugmaschinen ausgestattet, entsprechend dem vorbereiteten Programm, dem Maschinen- und Verarbeitungsteil.
The band played their prepared program, sometimes they deviated from the set list at short notice, sometimes Ron made small changes to one or the other song.
Die Band spielte ihr vorbereitetes Programm, manchmal wurde kurzfristig von der Setlist abgewichen, manchmal hat Ron beim ein oder anderen Song kleine Änderungen eingebaut.
Machine Types functions and motions of a machine tool are controlled by means of a prepared program containing coded alphanumeric data.
Eine Steuerung, bei der die Funktionen und Bewegungen einer Werkzeugmaschine durch ein vorbereitetes Programm gesteuert werden, das codierte alphanumerische Daten enthält.
5 Shift between frontal and sideways travel, this function is controlled by prepared program of the electric control system.
5 Schiebung zwischen Stirnbein und sideways Arbeitsweg, diese Funktion wird durch vorbereitetes Programm des elektrischen Kontrollsystems gesteuert.
The Goldenen Zitronen, Neonschwarz, Johnny Mauser&Captain Gips will play live on the stage from 4 pm and accompany the prepared program with further surprises.
Die Goldenen Zitronen, Neonschwarz, Johnny Mauser&Captain Gips werden ab 16 Uhr live auf der Bühne spielen und begleiten das vorbereitete Programm mit weiteren Überraschungen.
Concerts and concert tours The prepared program is then presented in a concert at the International Festival of Choral Song in Miêdzyzdroje.
Das in der Probenphase erarbeitete Programm wird in einem Konzert im Rahmen des Internationalen Chorfestivals von Miêdzyzdroje aufgeführt.
Later on, there was also a pre - prepared program where the rescue service of the Arena Hospitality Group presented a demonstration rescue exercise, the guests were also introduced by the attendees of the dance center Studio who played the part of their new program.
Es folgte ein Unterhaltungsprogramm während dem der Rettungsdienst der Arena Hospitality Group eine Übung durchführte, um den Gästen zu zeigen, wie man einen Ertrinkenden retten kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.