We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorbereitete Programm
vorbereitetes Programm
vorbereiteten Programms
vorbereiteten Programm
The professionally prepared programme involves three parts that together form the right experience.
Das professionell vorbereitete Programm besteht aus drei Teilen, die gemeinsam zu einem großartigen Erlebnis beitragen.
Thanks for the organisation and excellently prepared programme are owed mainly to the organisers.
Der Dank für die Organisation, sowie auch das hervorragend vorbereitete Programm gehört also hauptsächlich den Veranstaltern.
There is a prepared programme of activities and events which will be adapted to the groups wishes along the way.
Es gibt ein vorbereitetes Programm, das aber auf Wunsch der Gruppe durchaus verändert werden kann.
Most of the conference was organised by the participants day by day, but on July 31 and August 1 it was open to the general public, and there was a prepared programme of over fifty talks and workshops.
Meistens wurde die Tagung Tag für Tag von den Teilnehmern selbst organisiert, aber am 31. Juli und 1. August war die Tagung offen für die Öffentlichkeit, und es gab ein vorbereitetes Programm von über fünfzig Vorträgen und Workshops.
Duration of prepared programme: at least 30 minutes
one solo concerto one solo the aptitude test regulations of Rostock University of Music and Drama) Prepared programme lasting at least 35 minutes
Solostücke (Ergänzung der Eignungsprüfungsordnung der Hochschule für Musik und Theater Rostock) Dauer des vorbereiteten Programms insgesamt mindestens 35 Minuten
Its rich history was rewritten by the historical reconstruction, so this time the Baroque style will be presented primarily through the prepared programme.
Seine ruhmvolle Geschichte wurde vom historisierenden Umbau überschrieben, so wird diesmal die Barockstimmung vornehmlich durch das vorbereitete Programm vermittelt.
During the entire week we would often be surprised about the very well prepared programme full of activities like guided tours, workshops and many more.
Im weiteren Verlauf der Woche wurden wir immer wieder von dem liebevoll gestalteten Programm der Belgier, gefüllt von Führungen, Workshops und vielem mehr, überrascht.
The aptitude test committee will select works of the prepared programme to be presented and reserves the right to interrupt the presentation of an item.
Die Auswahlkommission wählt aus dem vorbereiteten Programm Werke zum Vorsingen aus und behält sich vor den Vortrag eines Werkes abzubrechen.
The representative of AS "PrivatBank" also finished her prepared programme and gave the children gifts for the efforts on learning the rules of financial success.
Die Vertreterin der AG "PrivatBank" schloss auch mit dem vorbereiteten Programm ab und gab den Kindern die Geschenke für ihre Mühen, die Regeln des finanziellen Erfolgs zu erlernen.
The next stop of the prepared programme is a visit to the Technical Museum exposition, where the participants are given a unique tour of Tatra brand famous past.
Die nächste Station im Programm war der Besuch der Exposition im Technischen Museum, wo die Teilnehmer im Rahmen einer besonderen Besichtigung mit der berühmten Vergangenheit der Marke Tatra bekannt gemacht wurden.
Joint programme coordinators have up to six months to complete the appraisal mission and on that basis submit a thoroughly prepared programme proposal.
Sie haben in der Regel bis zu sechs Monate Zeit, um die Prüfmission durchzuführen und im Anschluss einen förmlichen Vorhabensvorschlag einzureichen.
Open to all - from beginners to experts - our courses consist of 3 sessions a week and are led by an experienced teacher whose carefully prepared programme will enable you to achieve a sense of calm and relaxation.
Unsere Kurse, die allen, Anfängern wie Erfahrenen, offen stehen, bestehen aus 3 Sitzungen pro Woche und werden von einem anerkannten Yoga-Lehrer geleitet, der Ihnen ein Programm voller Relaxation und Entspannung anbietet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.